| This is a proposal that has been talked about a lot in Europe. | Это предложение, о котором много говорят в Европе. |
| And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa. | Остальные ЗЗ разбросаны по Европе, Ближнему Востоку и Африке. |
| It turns out there are six different ways to be married in Europe. | Оказывается, в Европе есть шесть различных способов находиться в браке. |
| See, being in Europe that's an alibi. | Пребывание в Европе - это алиби. |
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | Давайте проверим правдивость нашего предположения в Восточной Европе. |
| The story is set in an unnamed harbor on the west coast of Europe. | Сюжет рассказа разворачивается на берегу неизвестной гавани где-то в Европе. |
| It is the largest tool find from that era in Europe. | Одна из наиболее сохранившихся находок в Европе этой эры. |
| During his holidays he continued to travel widely in Europe and the Middle East. | Во время отпусков он путешествовал по Европе и Ближнему Востоку. |
| Both populations seem to have had little influence on Europe. | Оба релиза пользовались неплохой популярностью в Европе. |
| "The state of digital computer technology in Europe". | «Развитие цифровых технологий в Европе». |
| It is not as well known in Europe. | Он очень хорошо известен в Европе. |
| It is an invasive species in Europe, Asia, Africa, and Australia. | Является инвазивным видом в Европе, Азии, Африке и Австралии. |
| During his time at the university, he formed one of the largest ornithological collections in Europe. | В этот период он создал крупнейшую в Европе орнитологическую коллекцию. |
| This school was well known in Europe and Russia. | Музыке учился в Европе и России. |
| Introduced the first modern street lamp in Europe. | Первым в Европе организовал уличное освещение. |
| The Dutch inland shipping fleet is the biggest in Europe. | Греческое каботажное судоходство наиболее значимое в Европе. |
| The tour's itinerary will continue with additional dates throughout the summer in Europe and North America. | Маршрут тура продолжался с дополнительными выступлениями в течение всего лета в Европе и США. |
| It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century. | Шанцы использовались в Северной Европе с позднего Средневековья до XIX века. |
| This beetle is distributed in Central and Southeast Europe, Russia, north of Italy and France. | Распространён в Центральной и Юго-восточной Европе, России, Северной Италии и Франции. |
| The possibility of Japan taking advantage of a war in Europe was foreseen. | Штабисты предвидели возможность извлечения Японией выгоды от войны в Европе. |
| It is one of the oldest wax museums in Europe. | Один из самых старых пивных музеев в Европе. |
| Two subspecies have been described from southern Europe. | В Южной Европе обнаружено 2 вида. |
| It has been introduced in Europe and it is widespread in Australia. | Они были опубликованы в Амстердаме и широко разошлись по Европе. |
| According to some sources, it is also the largest rural Orthodox church in Europe. | По некоторым данным, считается самым большим сельским православным храмом в Европе. |
| Today, HTP is one of the leading innovative IT clusters in Central and Eastern Europe. | ПВТ - один из ведущих инновационных ИТ-кластеров в Центральной и Восточной Европе. |