Примеры в контексте "Effect - Эффект"

Перевод

Примеры

Примеры: Effect — Эффект

• The constant time is affected by mass, altered by changing the effect of localized gravity...

  Постоянная времени зависит от массы, изменяя эффект силы тяжести на определенном участке...

• Muscle rigidity is often the side effect of a sudden heart attack.

  Ригидность мышц - распространенный побочный эффект от внезапного сердечного приступа.

• I think "Rain Man" had more of an effect on him.

  Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект.

• Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.

  Вот очень интересный побочный эффект, это - слайд из работы Филлипа Лонгмэна.

• That's called the grandmother effect.

  Это так называемый "эффект бабушки".

• It's a remarkable effect. It's very strong.

  Это удивительный эффект. Очень он сильный.

• And that is the real network effect.

  В этом и заключается эффект системы.

• And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.

  Затем мы получили великолепный эффект, когда мы получили женскую грамотность позднее через одно поколение.

• Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?

  Что было такого особенного в мосте «Миллениум», что вызвало этот эффект?

• But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.

  Но я всегда верила, что истории оказывают похожий эффект на нас.

• Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto.

  Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто.

• You will have seen something like this - this is the reverse effect.

  Вы увидите что-то подобное здесь - это обратный эффект.

• And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.

  И гражданская стоимость этого рода - не просто побочный эффект следования внутренней мотивации человека.

• I'd given out the litmus paper to show cause and effect...

  Я взял лакмусовую бумагу чтобы показать причину и эффект...

• And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right.

  Это создаёт приятный для разума эффект и придаёт предложению ощущение правильности.

• Now, this is a profound biological effect. It's the subordination of genetic interest to other interests.

  Итак, налицо глубокий биологический эффект: подчинение генетических интересов прочим интересам.

• If you make some noise you can feel the effect.

  Если что-то неприятно шумит, вы точно ощутите эффект.

• The Green School effect - we don't know what it is.

  Эффект Зеленой Школы - мы не знаем что это такое.

• For math teachers majoring in math there's a measurable effect.

  Для учителей математики, проходящих там обучение, есть измеримый эффект.

• There's an effect on you and on your leaders.

  Есть эффект действующий на тебя и твоего лидера.

• There's only one person that has this singular effect on people.

  Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.

• He's scheduled to get an MRI as soon as these meds start taking effect.

  Он записан на МРТ как только эти лекарства начнут давать эффект.

• Its called the reverse chimney effect, or the Jean Marie Raymond principle.

  Это обратный эффект камина или принцип Жан Мари Раймонда.

• That's the effect her laughter had on you.

  Тот же самый эффект ее смех произвел и на вас.

• The nature of the contour here means there's an effect - named after me, actually...

  Особенности профиля здесь дают эффект, кстати, названный в честь меня...

Другие варианты перевода слова effect

• Воздействие
• Последствие
• Силу
• Влияние
• Действие
• Результат
• Связи
• Осуществления
• Действовать
• Сказаться
• Силы
• Жизнь

Слово effect в словаре

Effect — Эффект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effect

• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• take effectвступить в силу, в действие