Примеры в контексте "Effect - Эффект"

Перевод

Примеры

Примеры: Effect — Эффект

• But by making it look much bigger, it had the desired effect.

  Но заставляя голову выглядеть больше, он производит определенный эффект.

• When taken orally it can block the effect of heroin.

  Принимаемый орально он может блокировать эффект героина.

• The brightener only has a momentary effect. It's kind of like a sneeze.

  Улучшатель имеет кратковременный эффект, похоже на чихание.

• Darcy's death likely had a profound effect.

  Похоже, смерть Дарси произвела глубокий эффект.

• I think Kenny experienced a phenomenon known as sensed-presence effect.

  Я думаю, Кенни испытал явление, известное как эффект присутствия.

• Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.

  Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым.

• And that, my friend, is the Greendale effect.

  И это, друг мой, Эффект Гриндэйла.

• It says if you stop taking it abruptly, it can cause a violent rebound effect.

  Здесь сказано, если резко прекратить его принимать, оно может дать сильный обратный эффект.

• Either way you get the desired effect.

  И в том, и в другом случае нужный эффект будет достигнут.

• They understood the psychological effect this would have on the masses.

  Они понимали психологический эффект, который это имело бы на массы.

• And the effect will only last a few seconds.

  И эффект продлится только несколько секунд.

• This time the effect should last for several hours.

  На сей раз эффект должен длиться несколько часов.

• It might make an interesting side effect of the treatment.

  Это мог быть интересный побочный эффект от сеансов.

• This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.

  Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.

• I imagine that dress is supposed to have a chilling effect.

  Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.

• I'd offer the wick effect.

  Я предположу, что эффект фитиля.

• A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.

  Рука в перчатке создала бы другой эффект на коже при ударе.

• Today, the same effect can be achieved with a cheap cellphone and a brick of explosive.

  Сегодня аналогичный эффект можно достигнуть посредством дешевого мобильника и взрывчатки.

• I'm not sure it caused a time effect before.

  Я не уверен, вызывало ли это временной эффект раньше.

• But the ability came with a harmful side effect.

  Но эта способность повлекла за собой вредный побочный эффект.

• Well, the human hamster ball effect is worse.

  Ну, эффект человеческого шара для хомячка еще хуже.

• When you sneezed, that's what triggered the effect.

  Вы чихнули - и это вызвало эффект.

• But he was scared, it had the opposite effect and we lost touch.

  Но он боялся, и это дало противоположный эффект. и мы потеряли связь.

• The stresses of power often have this insalubrious effect.

  Тяжесть власти частенько вызывает подобный нездоровый эффект.

• The sight of a fresh injury has a primal effect on people.

  Вид свежей травмы оказывает значительный эффект на людей.

Другие варианты перевода слова effect

• Воздействие
• Последствие
• Силу
• Влияние
• Действие
• Результат
• Связи
• Осуществления
• Действовать
• Сказаться
• Силы
• Жизнь

Слово effect в словаре

Effect — Эффект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effect

• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• take effectвступить в силу, в действие