Примеры в контексте "Effect - Эффект"

Перевод

Примеры

Примеры: Effect — Эффект

• It just makes me wonder if what I'm doing is having any positive effect.

  Это заставляет меня задумываться, наносят ли мои дела позитивный эффект.

• In some people, hypnosis can have an extreme effect.

  На некоторых людей гипноз оказывает очень сильный эффект.

• But this would have the effect of consolidating our gains on the previous fiscal year...

  Но это имело бы эффект консолидации нашей прибыли по сравнению с предыдущим бюджетным годом...

• I'll return when this has taken effect.

  Я вернусь, когда будет эффект.

• But that's the Bernoulli effect, which is rather impressive.

  Это был эффект Бернулли, весьма впечатляющий.

• Money is just a side effect.

  Деньги - это просто побочный эффект.

• Maybe if you took her home, let her get a few things could have a calming effect.

  Возможно, если вы отвезете ее домой, и позвольте ей взять несколько вещей, это могло бы иметь успокаивающийся эффект.

• It's a side effect of such a severe time jump.

  Побочный эффект такого грубого скачка во времени.

• We should know fairly quickly if the drug will have any effect.

  Мы быстро поймём, есть ли от препарата эффект.

• The... the swipe function has a rebound effect.

  У свайп функции есть эффект отскока.

• I didn't know that paracetamol had such a rapid effect.

  Я не знала. что у парацетамола такой быстрый эффект.

• And boom, a little domino effect.

  И, бум, сработал эффект домино.

• Herbs that will slow the effect of the sting.

  Есть травы, которые замедлят эффект от укуса.

• And the worst effect of global warming, it turns out: hydrogen sulfide being produced out of the oceans.

  И наихудший эффект глобального потепления, получается - сероводород, выходящий из океана.

• Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

  Может, эти кассеты создадут новый эффект бабочки.

• It's an idea that has to be tested, but the effect and how it works seems apparent.

  Эту идею ещё нужно проверить, но эффект и механизм работы кажутся очевидными.

• I tend to have a rather striking effect on women.

  Я производил и более ошеломляющий эффект на женщин.

• The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.

  Капиллярный эффект хорошо изучен, герр Эйнштейн.

• No, not this Pinocchio effect.

  Нет, не этот эффект Пиноккио.

• The calcium in the dried shrimps... will have the effect of gaining control of your excitement.

  Кальций в сушеных креветках имеет эффект получения контроля над своими целями.

• If Ohio stays shut, there could be a ripple effect.

  Если Огайо остается закрыта, не может быть волновой эффект.

• Be careful, partner, because I have a very special effect on women.

  Ты поосторожней, я ведь произвожу удивительный эффект на женщин.

• And you believe this course of action will have a two-pronged effect.

  И ты полагаешь, этот образ действий будет иметь двунаправленный эффект.

• A temporal domino effect with disastrous consequences.

  И эффект темпорального домино может иметь ужасающие последствия.

• It's possible it could merely be a side effect from multiple time jumps.

  Возможно это может быть некий побочный эффект от прыжков во времени.

Другие варианты перевода слова effect

• Воздействие
• Последствие
• Силу
• Влияние
• Действие
• Результат
• Связи
• Осуществления
• Действовать
• Сказаться
• Силы
• Жизнь

Слово effect в словаре

Effect — Эффект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effect

• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• take effectвступить в силу, в действие