| Dual plasters provide double the effect. | Двойной пластырь обеспечивает двойной эффект. |
| But don't let's spoil the effect now. | Но теперь не испортите эффект. |
| But moodiness is a common side effect of Clomiphene. | Но это побочный эффект кломифена. |
| It'll become a domino effect. | Иначе это вызовет эффект домино. |
| Your effect is special indeed. | Ваш эффект действительно специальный. |
| It's the Barbra Streisand effect. | Это эффект Барбары Стрейзанд. |
| What exactly was the effect? | А какой именно был эффект? |
| The violets are starting to take effect. | Морепродукты уже дают эффект. |
| Physical strength is an unforeseen side effect. | Физическая сила-это непредвиденный побочный эффект. |
| We don't know what effect this will have on Ryan. | Мы не знаем какой эффект... |
| Maybe it'll have the opposite effect. | Вдруг будет обратный эффект. |
| It might ruin the effect. | Но это испортит весь эффект. |
| And it had a reverse effect. | И получился обратный эффект. |
| The leaf effect is glorious. | Узор из листьев даёт потрясающий эффект. |
| It'll take effect in two minutes. | Эффект наступит через две минуты. |
| It has a good effect. | Это производит хороший эффект. |
| Happiness is not some side effect. | Счастье - не побочный эффект. |
| They must see the opposite effect. | Они должны увидеть противоположный эффект. |
| [chuckles] One good side effect. | Один хороший побочный эффект. |
| It's a paradoxical effect of the fever. | Это парадоксальный эффект жара. |
| 4.3.3 Sampling error and design effect | 4.3.3 Ошибка выборки и эффект дизайна |
| The effect is pretty powerful. | Эффект получился довольно мощным.» |
| The plant's death reverses the effect. | Смерть растения отменяет эффект. |
| Draw titlebar & stipple effect | Эффект & пунктира в заголовке |
| Power: How strong the effect is applied. | Сила: насколько заметен применяемый эффект |