| A side effect from the radioactive bombardment. | Побочный эффект от радиационной атаки. |
| Can you recommend a way to counter the effect? | Можем ли мы устранить эффект? |
| I've got a request for a pyrotechnic effect. | Есть запрос на пиротехнический эффект. |
| "the reverse butterfly effect." | "обратный эффект бабочки". |
| That's not a side effect. | Это не побочный эффект. |
| The effect should be almost immediate. | Эффект должен быть почти мгновенным. |
| The effect would have been immediate. | Эффект был бы мгновенным. |
| I love that tunnel, the effect. | Мне нравится этот эффект туннеля. |
| It's called the Bernoulli effect. | Это называется эффект Бернулли. |
| How much effect does that have? | И какой эффект это произведёт? |
| It would produce the opposite effect. | Был бы противоположный эффект. |
| The Goldilocks effect is used in business. | Эффект Златовласки используется в бизнесе. |
| So that's one effect. | Вот он первый эффект. |
| And in addition, we discovered a Pinocchio effect. | Вдобавок мы открыли эффект Пиноккио. |
| Does have an effect, though. | Однако свой эффект это имеет. |
| A toxic side effect of his meds. | Токсический побочный эффект от лекарств. |
| Soon, the effect will become much stronger. | Скоро, эффект усилится. |
| Would you like to initiate the domino effect? | Не хочешь запустить эффект домино? |
| No, no, this is having the desired effect. | Нет, желаемый эффект достигнут. |
| The medicine will surely take effect | Лекарство обязательно даст эффект. |
| It's just a sound effect. | Это просто звуковой эффект. |
| We call it a blast effect | Мы называем это - взрывной эффект. |
| This is a side effect of zero matter. | Это побочный эффект нулевой материи. |
| A side effect of leaning on immunosuppressants | Побочный эффект опоры на иммунодепрессанты |
| Vomiting is a side effect of the chemo. | Рвота - побочный эффект химиотерапии. |