Примеры в контексте "Effect - Эффект"

Перевод

Примеры

Примеры: Effect — Эффект

• And this effect hanged on. So 2007 figures looked likethis.

  Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примернотак.

• Solomon: It's necessary to provide a drum beat media echo effect.

  Необходимо создать в СМИ эффект эха барабанного боя.

• I mean, it appears that the drug had its intended effect.

  Кажется, наркотик принес желаемый эффект.

• In this case, the objection produces what is often referred to as its "maximum effect".

  В этом случае возражение производит свой "максимальный эффект".

• The agent produces a substantial retardation effect and a low effective agent release.

  Средство обеспечивает значительный эффект задержки и медленного высвобождения действующего начала.

• The glamour effect conceals skin defects, reduces small wrinkles and makes the model look perfect.

  Эффект гламура скрывает все изъяны и делает внешность безупречной.

• The effect of combination of bulk gold and metallic is very interesting.

  Интересен эффект комбинации объемного золота и металликов.

• They examined the emotional effect of visuo-tactile stimulation on pairs of participants from a population of 114 female of varying ages.

  Они исследовали эмоциональный эффект визуально-тактильной стимуляции на парах участников из 114 женщин разных возрастов.

• The temperature at which the Leidenfrost effect begins to occur is not easy to predict.

  Температуру, при которой начинает работать эффект, непросто предсказать заранее.

• Berolan promotes the wettability of the dry building material mixture with water and supplements the dispersing effect of cellulose.

  Berolan способствует смачиваемости сухой смеси строительного материала водой и дополняет эффект диспергирования целлюлозы.

• Radon baths give a wonderful therapeutic effect for treatment of peripheral vessel diseases.

  При заболеваниях периферийных сосудов радоновые ванны дают замечательный терапевтический эффект.

• This massive repetition of a single set of elements is unusual in Maya art, and here is used to unique effect.

  Такое массовое повторение элементов нехарактерно для искусства майя и создаёт уникальный эффект.

• This visual effect is because the store is built on the edge of a hill.

  Зрительный эффект обусловлен тем, что трапезная расположенная на холме.

• The emitters had the exact opposite effect of what we'd intended.

  Эмиттеры произвели эффект, полностью противоположный задуманному.

• However, used appropriately, it can be devastating in terms of its effect.

  Однако при правильном использовании эффект от него может быть разрушителен.

• Thomas precession is a kinematic effect in the flat spacetime of special relativity.

  Прецессия Томаса - кинематический эффект специальной теории относительности.

• If enabled the effect will be deactivated after rotating the cylinder with the mouse, otherwise it will remain active.

  При включении параметра, эффект будет отключен при вращении цилиндра мышью.

• Provided these are combined, one can guarantee the recovery could have stable effect.

  Только при таком сочетании может обеспечиваться устойчивый эффект выздоровления.

• He also reveals that the effect works both ways, and allows the alien creature denizens of the alternate dimension to perceive humans.

  Эффект работает в обоих направлениях, позволяя инопланетным существам тоже воспринимать людей.

• This effect is based on the reduction of the number of colours.

  Этот эффект основан на уменьшении числа цветов.

• First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

  Первое: эффект вдовства не ограничивается супругами.

• Cutting Winston's plus one creates a real ripple effect.

  Отмена пары для Винстона вызвала эффект домино.

• The effect is also mimicked by types of cosmic radiation.

  Эффект очень похож на некоторые типы космической радиации.

• The same push and pull effect applies in cancer progression.

  Такой же двусторонний эффект наблюдается в прогрессировании рака.

• Max Planck! I believe I can use Planck's constant to demonstrate the photoelectric effect and prove the duality of light.

  Я могу использовать постоянную Планка, чтобы показать фотоэлектрический эффект и доказать двойственность света.

Другие варианты перевода слова effect

• Воздействие
• Последствие
• Силу
• Влияние
• Действие
• Результат
• Связи
• Осуществления
• Действовать
• Сказаться
• Силы
• Жизнь

Слово effect в словаре

Effect — Эффект

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effect

• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• take effectвступить в силу, в действие