| And I start to cry each time we meet | И я начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся - |
| As soon as each suspect accepted the money... | И когда каждый подозреваемый получал деньги... |
| We each have our part to play in history. | Каждый из нас играет свою роль в истории. |
| If you can count higher each time that means the storm's moving away from us. | Если каждый раз успеваешь считать дольше, это значит, что гроза удаляется. |
| Y'all look at each player around you. | Пусть каждый посмотрит на игрока, сидящего рядом. |
| And let each hour provide monitoring. | И пусть каждый час дают мониторинг. |
| When they dispersed, they all went back to their mother countries, each finger ruling over its own domain. | Когда они расходятся, они возвращаются в свои родные страны, каждый палец правит своим наделом. |
| As strange as it seemed, each slide reflects a certain idea. | Как бы странно это не выглядело, каждый слайд отражает некую идею. |
| They each contain a card with a punishment on them. | Каждый содержит карточку с видом наказания. |
| So each one of us invites 1800 of our closest friends. | Значит, каждый пригласит 1800 ближайших друзей. |
| So this is a all these colored lines here are results; each color is one survey. | И все эти цветные линии - результаты: каждый цвет - одно исследование. |
| Yes, there's simply no sense if each one does what he wants. | Да, просто не имеет смысла, если каждый будет делать, что ему вздумается. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. | Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
| I change the locks after each tenant. | Я каждый раз меняю замок после квартиросъёмщиков. |
| People turn on each other every election cycle. | Люди предают друг друга каждый электоральный цикл. |
| "The boy counted each and every whisker. | Мальчик подсчитал каждый усик, до последнего. |
| You're each an archetype of the era. | Каждый из вас - архетип этой эпохи. |
| When you look at someone each day, you wonder what they were like. | Когда каждый день кого-то видишь, спрашиваешь потом, на кого он похож. |
| I am barely making it through each day. | Каждый день - ужасное испытание для меня. |
| That way we'll each get an equal voice. | Таким образом, каждый из нас получит равноправный голос. |
| Asbestos... each day's a gift. | Асбест... Каждый день - это дар. |
| One calf of each four born. | Как обычно, каждый четвёртый новорождённый телёнок. |
| So they have three types of vision in each eye. | Поэтому у этих существ три типа зрения на каждый глаз. |
| They have three sections of each eye. | Каждый их глаз разделен на три секции. |
| In a moment, you will each collect a body bag. | Сейчас каждый из вас получит по такому мешку. |