| I pick up a package on a different corner each night, and never from him. | Каждый раз я забираю закладки в разных местах, и он никогда не передаёт их лично. |
| They'd have to break each toe and then fold it under the foot. | Приходилось ломать каждый пальчик и подворачивать его к ступне. |
| But now I get to experience the ecstasy you felt each time. | Но теперь я испытываю ту же эйфорию, что и ты каждый раз. |
| Ten questions, each more impregnable than the last. | Десять вопросов, каждый последующий сложнее, чем предыдущий. |
| Hard to say, you know, each one of these cases is treated differently. | Знаете, сложно сказать, каждый случай лечится по-разному. |
| And we each got on this aeroplane. | Мы сели каждый в свой самолет. |
| The top score in each is a nine. | Максимальная оценка за каждый составляет 9 баллов. |
| Different venues each night, different women. | Каждый вечер разные программы, новые девушки. |
| So each time this demon returns, it's searchin' for that talisman. | Поэтому каждый раз, когда этот демон возвращается, он ищет этот талисман. |
| We have to strive on a daily basis... to do the same for each other. | Мы должны бороться каждый день... чтобы делать то же самое для каждого. |
| You each start the campaign with this many gold pieces. | Каждый начинает кампанию с одинаковым количеством золотых монет. |
| 200 single-family parcels, each with over an acre of their own land. | 200 семейных участков, каждый с акром собственной земли. |
| I put one in each corner of the holdall. | Я положил по одной в каждый угол сумки. |
| I can't believe I had a beret for each day of the week. | Не могу поверить, что у меня был берет на каждый день недели. |
| In the force, very different each one of you are. | В Силе очень разный каждый из вас. |
| In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. | Каждый раз я общался с министрами, проходил через кучу формальностей. |
| I paid 600 each for Madison Square. | Я заплатил по 600 за каждый с Мэдисон-Сквер-Гарден. |
| There are thousands of pins in each floor. | На каждый пол их уходит тысячи. |
| We'll each get what we want. | Каждый купит себе, что хочет. |
| And each neuron itself is largely unique. | И каждый нейрон в отдельности во многом уникален. |
| They even require each teacher to observe and give feedback to their colleagues. | Они даже требуют, чтобы каждый учитель делился наблюдениями и мнением о работе своих коллег. |
| And therefore, each component had to have a dual functionality. | По этой причине, каждый элемент должен был иметь двойное назначение. |
| We each live in the shadow of a personal apocalypse. | Каждый из нас живёт в тени собственного апокалипсиса. |
| But instead of a peaceful journey to work, each day begins with fear. | Но вместо спокойной поездки на работу, каждый день начинается со страха. |
| You can each talk to one girl. | Каждый может говорить с одной девушкой. |