| They're out of Tiffany they're 30 karat each. | Они от Тиффани. Каждый по 30 каратов. |
| They'd each have to think they were buying the stolen one. | Каждый должен быть уверен, что покупает краденый подлинник. |
| Life is a great complication which each person has to resolve. | "Жизнь это трудное задание, которое каждый из нас должен решить". |
| Kazan. I'll give you a whole box of gum drops for each answer. | Казан, я дам тебе целый ящик жвачки за каждый ответ. |
| And you final three will each play a specific character. | И вы тройка финалистов каждый сыграете отдельного героя. |
| Three fingers are broken, each between the first and second knuckle. | Три пальца сломаны и каждый между первой и второй фалангами. |
| Every day, each one swallows some four million krill. | Ежедневно каждый кит проглатывает около четырёх миллионов рачков. |
| Begin each day as if it were on purpose. | "Начинайте каждый день так, как Вам хочется его начать". |
| So now I try to live each day in their name. | Так что теперь я пытаюсь прожить каждый день помня о них. |
| They took away one of our living each time. | Они забирают одного из нас, каждый раз. |
| We've won the Lottery, nearly four million each. | Мы выйграли в лотерею, около четырех миллионов каждый. |
| But we're Athenians, General, we each have the strength of 20 Minoans. | Мы - афиняне, генерал, каждый из нас обладает силой 20 минойцев. |
| We'll each be responsible For securing our designated keys. | Каждый будет отвечать за свой ключ. |
| There's a packet for each day of the week. | Здесь пакетики - на каждый день недели. |
| Large security forces can work to your advantage because each individual thinks everybody else is paying attention. | Большие группы охраны могут работать вам во благо потому, что каждый в отдельности расслаблен, думая что другой следит за него. |
| Well, each to his own. | Ну, каждый сам по себе. |
| Sending them out each time, never knowing if they'll come back. | Каждый раз отправлять их на задание, никогда не зная вернутся ли они. |
| From today on, you'll live each day like it counts for 10 years. | С сегодняшнего дня каждый день у тебя будет как 10 лет. |
| Half an hour each time, like clockwork. | Каждый раз на полчаса, как по будильнику. |
| Dude, we scare each other every year. | Чувак, мы пугаем друг друга каждый год. |
| We could provide each ship with several hundred kilograms. | Мы можем обеспечить каждый корабль несколькими сотнями килограммов. |
| But those thoughts were purged each time. | Но те мысли каждый раз были вычищены. |
| We each spend on average $2,000 a year on cellphone and internet usage. | Каждый из нас в среднем тратит 2000 долларов в год на мобильный телефон и интернет. |
| The bruising indicates that each finger was broken separately, In about five-minute intervals. | Гематомы указывают на то, что каждый палец был сломан по отдельности, с интервалом минут в 5. |
| In each, he arrives in the weeks before great catastrophes. | Каждый раз он появляется за недели до больших катастроф. |