Примеры в контексте "Each - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Каждый

• In economic relationship each client has one or several roles which allow him to realize various kinds of operations.

  В экономических отношениях каждый клиент имеет одну или несколько ролей, которые добавляют ему возможности осуществления различного рода операций.

• During the course each trainee occupies an individual workplace with the pack of standard documentation and guidance manuals.

  В течение курса, каждый студент получает индивидуальное рабочее место, с набором стандартной документации и методические пособия.

• I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.

  Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.

• Tom has been putting aside a little money each month.

  Том каждый месяц откладывал немного денег.

• We each went to our respective homes.

  Каждый из нас пошёл к себе домой.

• Furthermore, each pressure receptacle needs to be subjected to this test to verify its expansion.

  Более того, для проверки расширения этому испытанию должен подвергаться каждый сосуд под давлением.

• The group noted that in principle, each authority was free to recognize a training institute.

  Группа отмечает, что в принципе каждый компетентный орган вправе признавать ту или иную обучающую организацию.

• An IP address that is the same each time connect to the Internet.

  IP-адрес, являющийся же каждый раз подключаться к Интернету. (См.

• As a result, each tuple of the employee table represents various attributes of a single employee.

  В результате каждый кортеж таблицы employee представляет различные атрибуты одного сотрудника.

• There are eight outcomes, each corresponding to a leaf in the tree.

  Имеется восемь результатов, каждый соответствует листу в дереве.

• The film ends as they each throw their first punch.

  Фильм заканчивается когда каждый из них бросает свой первый удар.

• The entire cosmetics industry and the medical department of plastic each day can give you new solutions to the problems with our wrinkles.

  Всей индустрии косметики и медицинского департамента пластиковых каждый день может дать вам новые решения проблем, с нашей морщины.

• Multilayer cap consists of two or more layers, and each layer must have cohesion with previous layers.

  Многослойная стяжка состоит из двух или более слоев, причем каждый слой обязательно имеет сцепление с предыдущими слоями.

• Now, try and feel every muscle, every feather in each stroke.

  Почувствуйте каждый мускул, каждое перышко при взмахе.

• The sessions at Open Hearts International College starts, every second Monday, at the beginning of each two-week block.

  Секции в Международном Колледже Open Hearts начинаются каждый второй понедельник, в начале каждого двухнедельного блока.

• In addition, Ecuador has a great variety of microclimates and ecosystems, each one with its particular weather conditions and vegetation.

  Кроме того, Эквадор имеет большое разнообразие микроклиматов и экосистем, каждый со своими специфическими погодными условиями и растительностью.

• And how did that woman I saw each day in the mirror...

  И как женщина, которой я каждый день любовалась в зеркале...

• Every level is divided into two periods of two weeks each.

  В то же время каждый уровень состоит из двух периодов, по две недели каждый.

• Also due to original design solution any user can «test» each product in action by his/her own.

  Также благодаря оригинальному дизайнерскому решению пользователь на страницах сайта может самостоятельно «испытать» каждый продукт в действии.

• YUSUF: Three, four hours, each day.

  Три, четыре часа, каждый день.

• A teacher will stand behind a student and say "Yes" each time they guess correctly.

  Учитель наблюдал за учениками и говорил "Да" каждый раз когда они угадывали правильно.

• 10 grand each, right? Word was leaking out about the Pilar Retriever.

  10 тысяч долларов каждый? имела место утечка информации о его экспериментах.

• You and the children receiving approximately... $200,000 each.

  Вы и дети получаете приблизительно по $ 200000 каждый.

• You'll join a different couple each time OK?

  Ты будешь каждый раз в другой паре, до нового приказа.

• You each are the State's key witnesses in a few cases this month.

  Каждый их вас ключевой свидетель в нескольких делах в этом месяце.

Другие варианты перевода слова each

• Все
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного