| And each holds up to 4 million in Franklins or 800,000 in Jacksons. | В каждый помещается по 4 миллиона в "франклинах" или по 800 тысяч в "джексонах". |
| We were each taking positions, building arsenals. | Каждый из нас готовился обороняться, создавал арсенал. |
| Immediately upon weighing anchor, each ship will display her number by a hoist of flags of the International Signal Code. | После подъема якоря, каждый корабль просигналит свой номер с помощью флажков по международному сигнальному коду. |
| They shut it down each afternoon in winter. | Зимой они перекрывают его каждый день. |
| The causes are different but the cure is similar in each case. | Причины были различными, но методы лечения были каждый раз схожи. |
| We will each take a hostage... for protection. | Каждый из нас возьмет заложника... для защиты. |
| And take a pill each time you feel like dying. | И принимай таблетку каждый раз, когда придет мысль умереть. |
| I could make much more selling each lot off individually. | Я смогу сбыть подороже, продавая каждый лот по отдельности. |
| You know, each one is unique, sara. | Каждый из них уникален, Сара. |
| We need a hard news announcement each day, or the press runs amok. | Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет. |
| My Aunt Ann would be a week in bed each month. | Моя тетя Энн каждый месяц неделю в постели бы проводила. |
| And then each time you pull the string back, the fiberglass weakens bit by bit. | И тогда каждый раз вы натягиваете тетиву, стекловолокна ослабляется по крупицам. |
| And each one of those five terminals will be in a separate room of the hotel. | И каждый из этих 5 терминалов будет в разных комнатах отеля. |
| Let's see how many thugs - each buyer sent. | Давай посмотрим сколько бандитов послал каждый покупатель. |
| Then each Taelon must personally approve his own Protector. | Затем каждый тейлон лично выбирает своего Защитника. |
| In the mirror I can, but not the same each time. | В зеркало я его вижу, но каждый раз оно другое. |
| And each day, I will be grateful. | И каждый день я буду за это благодарен. |
| Spread an arm's distance apart In one line And move slowly Across each quadrant. | Растягиваемся в линию на расстоянии вытянутой руки, и медленно двигаемся через каждый сектор. |
| The woman's driver comes each day at 9 o'clock to take her. | Водитель приезжает за ней каждый день в 9 часов. |
| Through lack of proves, they had to let you go each time. | Из-за отсутствия доказательств, вас каждый раз вынуждены были отпускать. |
| Well, each State makes its own determination As to what's fair when compensating The wrongly incarcerated. | Ну, каждый штат, принимает свое решение относительно того, какая компенсация будет достаточной за ошибочное заключение в тюрьму. |
| That's why each and every one of them gets my undivided attention. | Вот почему каждый из них под моим присмотром. |
| Seven lab kits, $4 each. | 7 наборов медицинских инструментов, 4 доллара каждый. |
| Afterwards, we inspected the hotel each in a different direction. | Потом мы осмотрели отель, каждый свою половину. |
| The bartender gave us free drinks every time we kissed each other. | Бармен угощал нас каждый раз, когда мы целовались друг с другом. |