Примеры в контексте "Each - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Каждый

• Generally, each Bahad belongs to a certain corps and conducts all courses required by the corps in question.

  Как правило, каждый бахад относится к определенному военному корпусу и проводит все курсы, требуемые соответствующим корпусом.

• The manuscript was intended, apparently, for exegetical needs, and each version of the text of the Psalms was accompanied by patristic commentaries.

  Рукопись предназначалась, по-видимому, для экзегетических нужд, и каждый вариант текста Псалмов сопровождался святоотеческими комментариями.

• Or we could just each do our own job.

  Или мы просто можем заняться каждый своими делами.

• That's why it resets each time we die...

  Вот почему все восстанавливается каждый раз, когда мы умираем...

• OK, you each do it your own way and may the best species win.

  Каждый вид добывает попкорн своим способом, и пусть победит сильнейший.

• I don't want to say it each time.

  Я не хочу каждый раз это повторять.

• And we must each go our own way.

  И каждый должен идти своей дорогой.

• They're comments from the coder about how each section works.

  Это комментарии кодеров о том, как работает каждый раздел.

• There are two serial killers, one on each coast.

  У нас двое серийных убийц, каждый на своем побережье.

• We each make of our lives what we choose.

  Каждый распоряжается жизнью, как хочет.

• I have a man at each exit.

  Я отправил по человеку на каждый выход.

• You know, Parmen says that each one has his own separate power frequency.

  Вы знаете, Пармен говорил, что каждый имеет свою собственную частоту силы.

• Well, that's the promise, but each tribe has had to earn their place here.

  Это обещание, но каждый род должен заслужить свое место здесь.

• When armed support arrives, I want two men on each exit.

  Когда прибудет вооружённое подкрепление, пусть занимают каждый выход по двое.

• Then carefully added to and adjusted by each class ever since.

  С тех пор каждый выпуск добавляются и исправляются.

• We will each represent a native American tribe.

  Каждый из нас будет представлять индейские племена.

• So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.

  Каждый гномик имеет своё собственное поведение, психику, настроение, личность, и т.д.

• If each kills the other, it means extinction.

  Если каждый начнет убивать другого, это обернется вымиранием.

• We all pretend to be interested in each other.

  Каждый делает вид, что интересуется ближним.

• We were killing each other every day.

  Мы убивали друг друга каждый день.

• Hundreds of employees creating tens of thousands of fake users, each with personal histories, supporting details, multiple cyber presences.

  Сотни сотрудников создают десятки тысяч фальшивых пользователей, каждый с биографией, содержащая детали, богатое сетевое наличие.

• I bought these for $300 each.

  Я их покупал за $300 каждый.

• Most combination locks have a series of discs inside, each one with a notch.

  В большинстве кодовых замков стоят диски, каждый с вырезом.

• Think of this meeting as the first of a series that will be held each month.

  Это первое совещание, которое в дальнейшем мы будем проводить каждый месяц.

• They each have their own character.

  Каждый из них имеет свой собственный характер.

Другие варианты перевода слова each

• Все
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного