Примеры в контексте "Each - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Каждый

• Okay, we both had three beers each.

  Ладно, каждый из нас выпил по три бутылки пива.

• Though you each possess gifts we feel would be useful.

  Хотя каждый из вас обладает дарами, которые могли бы быть полезны.

• We each take one and we compare notes.

  Тогда давай каждый из нас займётся одним из них, а потом обменяемся данными.

• They worked on one word each for greater safety.

  Для большей безопасности каждый из переводчиков работал только над одним словом.

• Let us each fight the enemy we know best.

  Давайте каждый из нас будет сражаться с врагом так как он считает лучше всего.

• But each jump back clears that slate.

  Но ведь каждый прыжок во времени устраняет последствия предыдущего.

• Several people had access to each home.

  У ряда людей был доступ в каждый из домов.

• I make one each time I kill somebody.

  Но каждый раз, когда я убиваю кого-нибудь, я делаю нового журавлика.

• That means we should each look after two children.

  То есть каждый из нас должен иметь на попечении двоих детей.

• Have someone by to swab you each hour.

  Имейте кого-то под рукой, чтобы обтирать вас каждый час.

• I think we should take each case as it comes.

  Я думаю, что мы должны брать каждый случай, когда это происходит.

• Approximately 4 people read each copy, always hidden.

  Каждый экземпляр читали в среднем четыре человека, и всегда украдкой.

• Wars have been tried, with devastating results each time.

  Вариант войн уже был испробован, и каждый раз он приносил разрушительные результаты.

• So we decided we'd choose ten people each.

  Таким образом мы решили, что мы выберем десять человек каждый.

• Put 20 men on each floor.

  Начните сверху, по 2О человек на каждый этаж.

• All were found guilty and fined £500 each.

  Все они были признаны виновными и оштрафованы на 500 фунтов стерлингов каждый.

• For 25 military installations at $1,000 each.

  Из расчета 25 военных объектов по норме 1000 долл. США на каждый.

• And nevertheless, people kill each other every day.

  И тем не менее, люди каждый день убивают друг друга.

• His delegation believed that each body should perform its own tasks.

  По мнению его делегации, каждый из этих органов должен осуществлять деятельность в рамках своей компетенции.

• The group consisted of six experts, each with a specific oil industry background.

  З. В состав группы входило шесть экспертов, каждый из которых имеет конкретный опыт работы в нефтяной промышленности.

• The various components were each represented at some level in most UNTAC locations within Cambodia.

  Каждый из различных компонентов был на том или ином уровне представлен в большинстве пунктов базирования подразделений ЮНТАК на территории Камбоджи.

• An estimated 10 people were injured or killed by residual mines each day.

  По оценкам, в результате подрыва на необезвреженных минах каждый день получают увечья или гибнут 10 человек.

• Inter-satellite links connected each with four adjacent satellites.

  Каждый спутник связан с четырьмя соседними спутниками межспутниковыми линиями связи.

• However, each centre costs approximately €100,000 and also needs trained personnel.

  Однако каждый центр стоит приблизительно 100000 евро и нуждается, кроме того, в подготовленном персонале.

• There are pros and cons to each scenario.

  Каждый из сценариев имеет свои "за" и "против".

Другие варианты перевода слова each

• Все
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного