| Copies were sold to school friends for about $0.10 to $0.25 each. | Отпечатанные копии продавались школьным друзьям по цене $0.10-$0.25 каждый. |
| There to drink a cup, if possible softened with honey, infusion of 3 Lavolta each gives. | Там пить чашку, по возможности смягченный с медом, настойка З Lavolta каждый дала. |
| LocoRoco is divided into 5 worlds each consisting of 8 levels. | LocoRoco состоит из 5 миров, каждый из которых разделён на 8 уровней. |
| Trophies - Keep track of each Trophy earned and compare with Social Club friends. | Trophies - Отслеживайте каждый заработанный трофей и сравнивайте его с друзьями из Social Club. |
| The radial velocity of the star likewise varies by 39 km/s during each pulsation cycle. | Радиальная скорость звезды также изменяется на 39 км/с за каждый цикл пульсации. |
| The building is on three levels, each apartment has a store room on the underground floor, and parking space. | Дом состоит из трех этажей, каждый апартамент имеет место для автомобиля и хозяйственную комнату на цокольном уровне. |
| Mageia is planned to be released on a 9-month release cycle, with each release to be supported for 18 months. | Mageia планируется выпускать на 9-месячный цикл выпуска, причем каждый релиз будет поддерживаться в течение 18 месяцев. |
| Commercial solutions are provided by a variety of vendors, each with their own proprietary (and often patented) implementation of variously used security features. | Коммерческие решения предоставляются различными поставщиками, каждый со своими собственными (и часто запатентованными) функциями безопасности. |
| In decimal, each byte has 2 decimal digits (values range from 0 to 99). | В десятичном режиме каждый байт имеет 2 десятичных знака (значения от 0 до 99). |
| In "assault" mode, each player normally progresses through the levels that are made harder. | В режиме «штурм» (assault) каждый игрок, как правило, проходит уровни, которые становятся сложнее по мере прохождения. |
| AVN sponsors an annual convention, the AVN Adult Entertainment Expo (AEE), held each January in Las Vegas. | AVN спонсирует ежегодную конвенцию AVN Adult Entertainment Expo (AEE), которая проводится каждый январь в Лас-Вегасе. |
| Otherwise, Phase 1 will end with each person holding a proposal from one of the others. | В противном случае этап 1 завершается тем, что каждый участник имеет предложение от какого-либо участника. |
| There are 234 legislative districts in the country, each composed of about 250,000 people. | В стране 229 избирательных округов, каждый из которых состоит из около 250,000 человек. |
| To increase performance, each inner key stream block is reused several times to encrypt multiple blocks. | С целью увеличения производительности, каждый поток передачи внутренних ключей используется несколько раз для шифрования нескольких блоков. |
| Several times he tried himself as the actor but gave up each time. | Несколько раз пробовал себя актёром в театральной группе, но каждый раз бросал. |
| It offers American university and college rankings based upon how well each enhances social mobility, fosters scientific and humanistic research and promotes an ethic of service. | Предполагается, что рейтинг американских университетов и колледжей, основанный на том, как хорошо каждый повышает социальную мобильность, будет способствовать научным и гуманитарным исследованиям и будет повышать качество обслуживания. |
| At the start of the game, each player begins with a predetermined number of provinces, typically one. | В начале игры каждый игрок имеет предустановленное количество провинций, обычно одну. |
| A document from that time mentions nuns having an allowance of six pints of ale each day. | Документ того времени упоминает монахинь, имеющих денежное пособие, измеряемое в размере шести пинт пива на каждый день. |
| The Alps are split into five climate zones, each with a different kind of environment. | Альпы разбиты на пять климатических поясов, каждый из которых отличается типом окружающей среды. |
| Hugo and Rita each tell their friends about how much they miss one another. | Хьюго и Рита скучают друг без друга, и каждый из них рассказывает своим друзьям об этом. |
| The game is divided into six sections, each with a different style of terrain and different obstacles. | Игра разделена на шесть уровней, каждый из которых имеет свой стиль местности и отличающиеся друг от друга препятствия. |
| Much of the discussion centers on what each guest is most proud of. | И вот каждый из гостей рассказывает, чем он более всего гордится. |
| An unrooted binary tree is a connected undirected graph with no cycles in which each non-leaf node has exactly three neighbors. | Некорневое бинарное дерево - это связный неориентированный граф без циклов, в котором каждый нелистовой узел имеет в точности три соседа. |
| Several players can play together, typically each one using a team. | Несколько игроков могут сыграть против друг друга, как правило, каждый из них с помощью одной команды. |
| The Saratoga Fishing Competition is held each September. | Каждый сентябрь проводится регата на кубок Сардинии. |