| I want each one of them. | Я хочу прожить каждый из них с тобой. |
| You have a new person's memory each time you return. | Каждый раз, когда ты возвращаешься, у тебя воспоминания другого человека. |
| He was a serious student and planned each step he took in meticulous detail. | Он был серьёзным студентом и планировал каждый шаг... вникал во все мелочи. |
| I'll wear one back from the shop each day. | Я буду уходить в одном из мастерской каждый день. |
| But each time, I made the choice. | Но каждый раз, я сама выбирала. |
| Think it'll work? ...attempting to slow 777 By manually braking each car. | Получится ли? - замедлить ход поезда 777, вручную тормозя каждый вагон. |
| They'd give me a separate medal for each one. | За каждый мне бы дали отдельную медаль. |
| Every day there's people shooting each other. | Каждый день люди стреляют в людей. |
| For that, we see each other every night when you come to the farm. | Так мы видимся каждый вечер, когда вы приходите в коровник. |
| If you vote for me, I'll make sure each and every one of your voices is heard. | Если проголосуете за меня, Я сделаю так, все и каждый ваши голоса будут услышаны. |
| Luci's family lives thanks to the money she sends each month. | Семья Люси живёт только на деньги, которые она им посылает каждый месяц. |
| I sent missiles at each hour. | Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час. |
| You must remember to repeat the signature exactly... each time you draw a check. | Помните, вы должны подписать в точности одинаково... каждый раз когда выписываете чек. |
| And to start going over the answers to each question. | Пусть придумают ответ на каждый вопрос. |
| Also, we'll need new linens each day. | Также нам нужно новое постельное белье каждый день. |
| But make a deal, each pays his own. | Только с одним условием, каждый платит за себя. |
| It's got 106 leds, each one sending light to your eyes, slightly different wavelength. | Тут 106 светодиодов, каждый посылает вам в глаза луч света, с некоторым различием в длине волны. |
| This was Rutherford's inspirational idea, that each element is defined by the number of protons in its nucleus. | Это была вдохновенная идея Резерфорда, что каждый элемент определен числом протонов в его ядре. |
| They're tellingthe truth about what each personis feeling. | Говорят правду о том, что чувствует каждый человек. |
| Finding something new, appreciating each moment. | Нахожу что-то новое, ценю каждый момент. |
| Now each pledge has selected their first choice and two alternates. | Каждый новичок выбирает для себя желаемого старшего брата и двоих в качестве альтернативы. так что... |
| I gather material slowly, and write a little each day. | Я постепенно собираю материал и пишу каждый день понемногу. |
| 50 - one for each state. | 50, по одной на каждый штат. |
| He'll eat with a different family each day. | Он будет каждый день есть в новой семье. |
| My mother heard that each day after school... my father walked some students home. | Мама слышал, чтобы каждый день после школы... отец проводил своих учеников домой. |