Примеры в контексте "Each - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Каждый

• We each get two cards and the one closest to 21 wins.

  Каждый из нас получает две карты и кто ближе всего к 21 побеждает.

• He only made a few films, but each one is important in the history of film.

  Он сделал всего несколько фильмов, но каждый был важной страницей в истории кинематографа.

• Looking back, there was so much suffering, and so little joy each day.

  Глядя назад, там было столько страданий, и так мало радости каждый день.

• He pays me in goods so each time he has a seizure.

  Каждый его приступ кормит нас досыта.

• But it's switched off at 7:00 each evening to save fuel.

  Он отключался в 7:00 каждый вечер для экономии топлива.

• Which is why we have to make each day matter.

  И каждый день надо прожить так, словно он последний.

• 26 wire transfers in the last 48 hours, each for 100 grand.

  26 денежных переводов за последние 48 часов, каждый по 100 тысяч.

• There is an arrangement where we each sell one.

  Соглашения, по которому каждый продает свое.

• We're conserving power, so you each get a flashlight and three batteries.

  Мы экономим электричество, поэтому каждый получит фонарик и З батарейки.

• And they each decided they couldn't let that happen.

  И каждый из них решил, что не может этого допустить.

• We are each in a predicament here.

  Каждый из нас здесь в затруднительном положении.

• Korsak: Just under 10 grand each time.

  Чуть менее 10 тысяч долларов каждый раз.

• Whenever we see each other, he never lets me go.

  Каждый раз как мы с ним видимся, он меня никогда не отпускает.

• We should be celebrating each and every child taking part.

  Мы должны праздновать, что любой и каждый ребенок принимает участие.

• They all try to out bid each other, it's like the first day of the Christmas sales.

  Каждый будет стараться скупить больше билетов, чем остальные, как в первый день рождественской распродажи.

• You know, live each moment to the last.

  Ну, каждый день жить как будто он последний.

• Now, you'll feel a small puff of air in each eye.

  Сейчас вы почувствуете лёгкое дуновение ветерка в каждый глаз.

• Three cycles of IVF and each time Dr. Foster lied to you.

  Три процедуры ЭКО, и каждый раз доктор Фостер лгал вам.

• A star of this magnitude going nova deflects meteorites with a mass of 200 tons each.

  Звезда такой величины, становясь сверхновой отклоняет метеориты с массой по 200 тонн каждый.

• Checks drawn in October '96, $150,000 each.

  Чеки, выписаные в октябре 1996 по 150 тысяч долларов каждый.

• Well, as each person passes through the choke point, the camera takes a series of still shots of their face.

  Итак, каждый кто проходит через контрольную точку, ... камера делает серию снимков его лица.

• So each time I kiss her, it's like kissing that other guy.

  С тех пор каждый раз, когда я целовал её, я будто целовался с этим парнем.

• I just take a few things each time.

  Я просто беру понемногу каждый раз.

• All right, each student should bring a briefcase.

  Ладно. Каждый студент должен принести чемодан.

• We each need a regulation grifting briefcase.

  Каждый должен иметь нормативный разводильный чемодан.

Другие варианты перевода слова each

• Все
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного