| Each course has 7 points and each point has its flag. | Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
| Each relapse affects each patient differently. | Каждый рецедив влияет на каждого пациента по разному. |
| Each armed conflict is unique; each a creature of its own history; the nature of each determined by its own surroundings. | Каждый вооруженный конфликт не похож на другие; каждый имеет свою собственную историю; характер каждого конфликта определяется его собственными обстоятельствами. |
| Players each captained a starship and could fire torpedoes at each other. | Каждый игрок управлял космическим кораблём и мог стрелять в других торпедами. |
| Approximately five risk analysis cases are performed each day, with each analysis providing 10,000 multiple solutions up to 2105. | Ежедневно проводятся приблизительно пять анализов угрозы столкновений, и каждый анализ дает 10000 множественных решений на период до 2105 года. |
| Collectively, States bring each instrument into force by ratification. | На коллективной основе государства ратифицируют каждый документ, который после этого вступит в силу. |
| Please format each file according to the Digital Image Specifications. | Пожалуйста, отформатируйте каждый из них соответственно с уточнениями к цифровым снимкам. |
| Kill-Suit Cultist attacks each turn if able. | Культист в костюме для убийств нападает каждый ход, если может. |
| They separated, each taking 50 children. | Они разделились, и каждый увёл с собой 50 детей. |
| Tom and Rebecca each face extramarital temptations. | Том и Ребекка каждый раз на грани внебрачных искушений. |
| Since then, Magic was always invited each playing at home. | С тех пор, магия была всегда приглашается каждый из которых играет на родине. |
| While each room was equipped with telephones. | В то время каждый номер отеля был оборудован телефонной связью. |
| For example, LCDs typically divide each pixel vertically into three subpixels. | Например, ЖК-дисплеи, как правило, делят каждый пиксель по горизонтали на три субпикселя. |
| Also, each list calibrates their Elo via a different method. | Помимо этого, каждый список калибрует их рейтинг Эло при помощи других методов. |
| Following that is data describing each triangle in turn. | После этого идут данные, характеризующие каждый треугольник, в свою очередь. |
| At least three helpings at each sitting are essential. | По крайней мере, три порции каждый раз - это существенно. |
| Thus, each nanomaterial may behave differently. | Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному. |
| Contestants are awarded one point for each correct answer. | В каждом туре играющим начисляются баллы - по одному за каждый правильный ответ. |
| They would receive $7,000 each. | Они же получали за услуги по 7000 долларов США каждый. |
| 45-50 feet long, about 40 tons each. | Китов. 45-50 футов в длину, около 40 тонн каждый. |
| Efficiency: each pixel is checked once. | Его достоинство в том, что каждый пиксель проверяется только один раз. |
| Risks of each option may be explained in the Guide. | В Руководстве можно дать пояснения относительно риска, с которым связан каждый вариант. |
| Six wards were established, each represented by two aldermen. | Было создано шесть районов, каждый из которых был представлен двумя олдерменами. |
| The games we each play all by ourselves. | Игры, в которые каждый из нас играет по отдельности. |
| Players choose between several different characters, each with unique abilities. | Игроки выбирают одного из нескольких разных персонажей, каждый из которых обладает уникальными способностями. |