| And each pirate only ever votes for hisself. | А все пираты всегда голосуют только за себя. |
| Everybody can shoot each other up, But we save the moustache. | Все могут перестрелять друг друга, но мы должны спасти эти усы. |
| They were shooting each other all the time. | Они стреляли друг в друга все время. |
| But we couldn't r each all of it. | Но мы не смогли удалить все. |
| Two people who know all each other's faults and weaknesses, and yet... | Ведь двое знают все недостатки и слабости друг друга и всё же... |
| We needed each other to get through everything. | Мы были нужны друг другу, что пройти через все это. |
| Everybody pelts each other with color so we all look the same in a big show of brotherhood. | Все швыряются друг в друга краской поэтому мы все выглядим одинаково в большом братстве. |
| It's a story about my family and how much we all love each other. | Это история о моей семье и насколько мы все любим друг друга. |
| You two still care about each other. | Вы все еще переживаете друг за друга. |
| We are all different from each other - unique. | Мы все отличаемся друг от друга... каждый уникален. |
| We still love each other, but it's not romantic. | Мы все еще любим друг друга, но это не романтика. |
| All the sponsors and ad buyers are talking to each other. | Все спонсоры и рекламодатели беседуют друг с другом. |
| All she will have to do is take a tray to each table. | Все, что ей надо будет делать, это подносить подносы к каждому столику. |
| Benny, for all the years we have known each other - take pity on me. | Бенни, за все эти годы мы узнали друг друга - сжалься надо мной. |
| And they will all blame each other for the lack of powder. | И все они будут обвинять друг друга в недостатке пороха. |
| "Frank refuses to record the album until we have perfected each and every detail. | Фрэнк отказывается начинать запись альбома, пока мы не отточим все до единой детали. |
| Look, no matter what happens, we're all here for each other. | Послушай, неважно, что случится, мы все здесь, чтобы поддержать друг друга. |
| With each win, I get lonelier. | С каждой победой, я все более одинок. |
| I've included the names and addresses of each victim... | Я указала все имена и адреса всех жертв... |
| It tells you everything you need to do each day. | Здесь все, что тебе нужно сделать за день. |
| And each job completed with that award-winning Price Mart attitude. | И все задания выполнены при помощи идеального подхода Прайс Март. |
| You're all as bad as each other - gossiping and accusing. | Ты такой же, как все остальные - сплетники и обвинители. |
| We had everything we wanted from life, from each other. | У нас было все, что мы хотели от жизни, и от друг друга. |
| Because everyone involved in this mess has known each other for so long. | Потому что все, кто замешен в этом бардаке, очень давно знают друг друга. |
| Fairly routine for each Marine - all logged in following training sessions this past month. | Обычный порядок для каждого морпеха - все записи соответствуют учебным занятиям прошлого месяца. |