Примеры в контексте "Each - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Все

• So this is a all these colored lines here are results; each color is one survey.

  И все эти цветные линии - результаты: каждый цвет - одно исследование.

• In some cases these were four friends, they all knew each other well.

  Некоторые группы состояли из четырёх друзей, они все друг друга хорошо знали.

• Examine for each marks of crucified.

  Все осмотреть на наличие ран от распятия.

• The burden is heavier with each day.

  С каждым днем все непосильней кладь.

• Still, the last thing any of us should be doing is coupling with each other.

  Но все же последняя вещь, которую мы можем совершить - влюбиться друг в друга.

• Those people all know each other.

  Эти люди все знают друг друга.

• We get each other gifts and everything.

  Мы дарим друг другу подарки и все такое.

• 195 different countries, all willing to look each other in the eye.

  195 разных стран, и все готовы взглянуть друг на друга.

• You know, all this time and energy you spend trying to get me and my brother to hate each other...

  Знаешь, все это время и энергия, что ты потратил пытаясь заставить нас с братом ненавидеть друг друга...

• Something like that happens, all your resentment towards each other goes away.

  Когда такое случается, все обиды друг на друга проходят.

• We all suspect each other, sir.

  Сейчас все под подозрением, сэр.

• Which means... we get to spend the entire weekend... enjoying each other's company.

  Это значит... мы сможем провести все выходные... наслаждаясь обществом друг друга.

• And they were all over each other.

  И они были все поглощены друг другом.

• Regular amount each week till it's paid off.

  Каждую неделю вносишь небольшую сумму, пока все не выплатишь.

• Inform all gynecology departments on duty, they must report each patient arriving with a miscarriage risk.

  Оповестите все дежурные отделения гинекологии, пусть сообщают о поступивших с угрозой прерывания беременности.

• Software is provided on each machine on the basis of user need.

  Программами обеспечиваются все машины с учетом потребностей пользователей.

• If they really like each other, they'll make it work.

  Если они по-настоящему нравятся друг другу, у них все получится.

• You know what they say: all the great partnerships hated each other.

  Знаешь, как говорят: все великие партнеры ненавидели друг друга.

• We all know each other here.

  Мы здесь все друг друга знаем.

• Still managed to get on each other's last nerve.

  И все равно умудрялись действовать друг другу на нервы.

• All men are equal, each man on his own merit.

  Все люди равны, каждому по способностям.

• I hope we'll all be civil to each other despite the informality.

  Я надеюсь, мы все будем вести себя цивилизованно по отношении друг к другу, несмотря на неформальность.

• We don't always need to know how everybody met each other.

  Не всегда обязательно знать, как все друг с другом познакомились.

• I wish I felt like my parents really loved each other. That's all.

  Я хочу чувствовать, что мои родители любили друг друга, вот и все.

• 'Cause from this point forward, we all got each other's backs.

  Потому что с этого момента, мы все прикрываем друг друга.

Другие варианты перевода слова each

• Каждый
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного