Примеры в контексте "Each - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Все

• You know, a family that actually loves each other.

  В семье, в которой все любят друг друга.

• Now everybody knows each other and the whole day will go great.

  Теперь все друг с другом знакомы, значит весь день пройдет чудесно.

• Just, the last time we saw each other, it was so awkward and complicated.

  В прошлый раз, когда мы встретились, все вышло так неловко и глупо.

• There's also a link to all e-mail accounts associated with this address and access to each computer search history.

  Тут также ссылка на все почтовые ящики, связанные с этим адресом, и допуск к истории поиска каждого компьютера.

• Here's my favorite part, where they all pretend like they like each other.

  Это моя любимая часть - когда все притворяются, что нравятся друг другу.

• Right now, they're all sniping at each other.

  Прямо сейчас они все язвят друг над другом.

• As with all living things, each according to his gifts.

  Как все живые существа, каждый в зависимости от своей одаренности.

• They all hate each other, and no one realises it.

  Они все ненавидят друг друга, но никто не хочет признать это.

• We went through each and every part, Gibbs.

  Мы перебрали все части, Гиббс.

• We are all different from each other.

  Мы все друг от друга отличаемся.

• All the doors and gates close automatically, sealing off each section of the compound.

  Все двери и ворота автоматически закрываются, перекрывая каждую секцию комплекса.

• We all talk to each other.

  Мы все общаемся друг с другом.

• If we don't protect each other, we'll all die alone.

  Если мы не защитим друг друга, то все умрём в одиночестве.

• And he was given a direct order from Street Deputy Horton to answer each and every question truthfully.

  И он получил указание от заместителя Хортона отвечать на все вопросы правду.

• We each have to do this.

  Все мы должны пройти через это.

• We keep the fence between us, but we can all see each other.

  Мы оставим ограждение между нами, но мы все можем видеть друг друга.

• I think that we've all just lost sight of each other a bit.

  Я думаю, что мы все немного упустили друг друга из виду.

• All three of them just bumped into each other and broke everything you own.

  Все трое только что столкнулись друг с другом и сломали всё, что у вас есть.

• Your team is very concerned about each other.

  В вашей компашке все так переживают друг за дружку?

• We will be going over all of the surveillance footage and interrogating each and every one of you.

  Мы просмотрим все записи камер наблюдения и допросим каждого из вас.

• For as long as this war lasts, we are all each other's servants.

  Пока длится эта война, все мы будем служить друг другу.

• I see the way that you two stick up up for each other all the time.

  Я вижу как вы двое защищаете друг друга все время.

• Then we can go downstairs and have a nice glass of port and tell each other all our secrets.

  Потом мы сможем спуститься и отведать добрый бокал портвейна и рассказать друг другу все наши секреты.

• But before we do I want you to get to know each other.

  Мне только что сказали, что мы готовы начинать, ...но сперва я хотел бы чтобы мы все познакомились друг с другом.

• Maybe they all talk to each other.

  Может, они все вместе встречаются.

Другие варианты перевода слова each

• Каждый
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного