Примеры в контексте "Each - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Все

• And one by one, we had to take each one of those little stars down.

  И нам пришлось снять все эти звёздочки одну за другой.

• You must recover each tape and follow the instructions to retrieve all the parts of the plan.

  Вы должны найти все пленки и следовать инструкциям, чтобы восстановить все части плана.

• But the tinsmith replaced each missing member.

  Но жестянщик заменил все отсутствующие части.

• that everyone spoke a different language and hated each other.

  "Все говорили на разных языках и ненавидели друг друга."

• We keep running into each other. It's crazy.

  Мы все время сталкиваемся друг с другом.

• They're getting more nervous With each passing minute.

  Они становяться все более нервными с каждой минутой.

• Like, maybe we're all a bit in each other's pockets.

  Мы и так все время вместе находимся.

• Last time I checked, we don't have to tell each other everything.

  Как мы только что выснили, мы не должны рассказывать друг другу все.

• Everybody saying hello to each other, how wonderful!

  Все говорят друг другу "привет", как чудесно!

• One Exchange Server talks to one GroupWise server and the replication mechanisms of each system do the rest.

  Один Exchange Server связан с одним сервером GroupWise, а механизм репликации каждой системы делает все остальное.

• With each turn of the wheel, the tyre compresses to hug the road and absorb surface irregularities.

  С каждым обращением колеса, шина прижимается к поверхности дороги и поглощает все ее неровности.

• And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.

  И надеюсь, что однажды все мы будем жить в мире, уважая друг друга.

• It's contagious because we're all connected to each other.

  Это заразительно, потому что все мы связаны друг с другом.

• All these people know each other. They communicate; we have offline meetings.

  Все эти люди знают друг друга. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.

• You guys all stick up for each other.

  Вы, мужики, все стоите друг за друга.

• We were no good for each other anyway.

  Все равно мы недостаточно хороши друг для друга.

• Everyone feels so far away from each other.

  Все настолько отдалились друг от друга.

• All those aging mediocrities in the genetics community pinning awards on each other for sequencing DNA.

  Все эти стареющие посредственности в сообществе генетиков награждают друг друга за секвенирование ДНК.

• All of this is possible, if we each contribute to this fight.

  Все это возможно, если каждый из нас внесет свой вклад в эту борьбу.

• Everybody's in such a rush to protect themselves from each other.

  Все так спешат защитить себя от других.

• We each decided to gather information about our husbands.

  Мы все решили собрать информацию о наших мужьях.

• You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

• You and I promised to watch each others' back and we're still alive.

  Мы с тобой пообещали прикрывать друг другу спины, и мы все еще живы.

• A pack survives because everybody looks after each other.

  Стая выживает, потому что все друг за другом присматривают.

• I thought community was about looking out for each other.

  Мне казалось, в обществе все приглядывают друг за другом.

Другие варианты перевода слова each

• Каждый
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного