Примеры в контексте "Each - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Each — Все

• The problem is not that countries spy on each other (they all do).

  И проблема даже не в том, что государства следят друг за другом (это делают все).

• Back then, all we had was each other.

  В то время все, что мы имели, это друг друга.

• Everything else was gone, so we held on to each other.

  Все остальное пропало, так что мы держались друг за друга.

• We all follow each other every day.

  Мы все подражаем друг другу каждый день.

• It's contagious because we're all connected to each other.

  Это заразительно, потому что все мы связаны друг с другом.

• When two people love each other like you two do... everything works out.

  Когда двое людей любят друг друга так, как вы... то все выходит отлично.

• All of these are productive, but each has a distinctive role.

  Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.

• The two amicably wish each other good night.

  Все желают друг другу доброй ночи и расходятся.

• There were usually four cleaners assigned to each locomotive.

  Все четыре локомотива управлялись одним машинистом.

• It's best that we each mind our own business.

  Не надо лезть в чужой огород, и все будет хорошо.

• Decisions are made at the General Assembly of each meeting.

  Все решения принимаются на общем собрании членов группы.

• Points are given for each correct answer provided by the correct player.

  Призы получают все участники, давшие правильный ответ.

• The SYR series has established a tradition where each album is released in a different language.

  У серии существует традиция - все альбомы выпускаются на разных языках.

• All of this is possible, if we each contribute to this fight.

  Все это возможно, если каждый из нас внесет свой вклад в эту борьбу.

• Faced with a patriarchal society, they have found that by helping each other out, all benefit.

  В условиях патриархального общества они поняли, что от взаимопомощи выигрывают все.

• First of all, they showed high degrees of social sensitivity to each other.

  Во-первых, все они показали высокую степень сопереживания другим.

• How convenient - a family of suspects giving each other an airtight alibi.

  Как удобно, все подозреваемые дают друг другу алиби.

• And all these colored lines here are results; each color is one survey.

  И все эти цветные линии - результаты: каждый цвет - одно исследование.

• In fact, all these configurations with three faces meeting at each vertex turn out to exist.

  Фактически все эти конфигурации с тремя гранями, встречающимися в одной вершине, существуют.

• They work closely with each other talking, but do not always play well.

  Все они тесно друг с другом общаются, но не всегда дружат.

• They each have upscale restaurants and are located in the center of town.

  Все здания отреставрированы и находятся в центре города.

• This table shows only the first date in each case.

  Все даты указаны только для самого первого выпуска игры.

• Everyone had their feet touching each others, and no one felt anyone get up.

  Людей запихали столько, что никто не мог сесть, и все стояли, прижатые друг к другу.

• Let each man do his utmost.

  Пусть каждый приложит все силы».

• At the end of each cycle, all the worlds are destroyed.

  С окончанием цикла начинают разрушаться все миры, включая мир людей.

Другие варианты перевода слова each

• Каждый
• Ежедневно
• Любой
• Всякий
• Обоих
• Обеих
• Обе
• Иной
• Течение
• Любом
• Разбивке
• Конкретного