Примеры в контексте "Directly - Напрямую"

Перевод

Примеры

Примеры: Directly — Напрямую

• One generation out from a band is every band... that shared a member directly with that band.

  Отросток одной группы, это любая группа... которая пожертвовала своего участника напрямую второй группе.

• I want you to handle all the tests personally, then report directly to me.

  Я хочу, чтобы вы лично провели все тесты и доложили мне напрямую.

• You didn't even have the balls to come at me directly.

  Тебе даже не хватило духу, чтобы напрямую атаковать меня.

• I should have just talked to your husband directly.

  Мне следовало бы поговорить напрямую с вашим мужем.

• He brings in so many patients to the hospital, the university allows him to collect directly for his services.

  Он привлекает очень много пациентов в больницу, университет позволяет ему собирать деньги напрямую с клиентов за его услуги.

• I've opened a chat on Jamaica Quay, so I can appeal directly to Everyone.

  Открыл чат на пристани Ямайки, чтобы иметь возможность обращаться напрямую к группе Все.

• I want to find evidence directly linking Larssen to the shootings.

  Я хочу найти улики, напрямую связывающие Ларсена с покушением.

• So, that means I might be able to access the computer directly.

  А это значит, что мы можем подключиться к нему напрямую.

• It goes directly into the observation room.

  Он идет напрямую в комнату наблюдения.

• A bone's strength depends directly on its cross-sectional area.

  Крепость костей напрямую зависит от поперечного сечения.

• And it's only a matter of time before this rage and anger causes the unsub to go after her directly.

  И это только вопрос времени, когда его ярость и злость приведут Субъекта напрямую к ней.

• To induce lactation and then we can feed directly.

  Для стимулирования лактации и тогда мы сможем питаться напрямую.

• I think the length of teasing is directly related to how insane you were.

  Я думаю, продолжительность шуток... напрямую зависит от степени твоего безумия.

• what this means is talking directly becomes tiresome

  А это значит, что общение напрямую стало казаться утомительным.

• You're better off talking to the kids directly.

  Вам лучше поговорить напрямую с детьми.

• As long as the convicts aren't directly profiting, it's legal to sell this stuff.

  Пока осуждённые напрямую не получают с этого доход, можно законно продавать подобное.

• I need someone who will help me attack Amon directly.

  Мне нужны люди, которые помогут мне ударить напрямую по Амону.

• It is, and I called you directly because I've always appreciated your discretion in the past.

  Да, и я позвонила напрямую, потому что всегда ценила вашу осторожность.

• Installing from a network share directly will no longer succeed.

  Установка дополнений напрямую из сетевых папок больше не поддерживается.

• I'm going to deal directly with the artist.

  Я буду работать напрямую с артистом.

• But he also controls the head directly by using his hand.

  Также он управляет головой напрямую, просто рукой.

• Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.

  Студенты, в свою очередь, выходят за пределы аудиторий, чтобы вступать во взаимодействие с миром напрямую.

• They're not brought to us with light, at least not directly.

  Они не излучают свет, по крайней мере, напрямую.

• I needed some way to share the experience directly.

  Мне нужен был способ передать их напрямую.

• They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

  Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть.

Другие варианты перевода слова directly

• Непосредственно
• Прямо
• Прямой
• Непосредственное
• Непосредственного
• Непосредственной
• Непосредственным образом
• Непосредственную
• Сразу
• Лично
• Непосредственном
• Прямиком