Примеры в контексте "Costs - Расходы"

Перевод

Примеры

Примеры: Costs — Расходы

• Travel costs have increased by $2.03 million.

  Путевые расходы возросли на 2,03 млн. долл. США.

• The related costs are estimated at $6,000.

  Связанные с этим расходы оцениваются в 6000 долл. США.

• The related costs amounted to $27,600.

  Связанные с этим расходы составили 27600 долл. США.

• Total costs are estimated at $3.2 million.

  Общие расходы, по подсчетам, составляют 3,2 млн. долл. США.

• The institution providing financial management services to the Permanent Secretariat would incur administrative support costs.

  Учреждение, оказывающее Постоянному секретариату услуги в области управления финансами, будет нести расходы, связанные с административным обеспечением.

• Related travel costs are estimated at $22,500.

  Соответствующие путевые расходы исчисляются суммой в 22500 долл. США.

• Infrastructure costs are largely borne centrally by ITSD.

  Расходы на создание инфраструктуры в значительной степени покрывались ОИТО в централизованном порядке.

• Additional infrastructure costs are approximately US$ 150,000.

  Расходы на дополнительную инфраструктуру составляют примерно 150000 долл. США.

• The non-staff costs associated with evaluation are frequently underbudgeted.

  Не связанные с персоналом расходы на оценку часто недостаточно финансируются бюджетом.

• This practice reduces weeding costs and improves coffee quality and taste.

  Данная практика позволяет снизить расходы на прополку, а также повысить качество и вкус кофе.

• Both increase the Internet connection costs.

  И то и другое увеличивает расходы на Интернет.

• Annual R&D costs rise to 4 m $.

  Ежегодно расходы на исследование и развитие достигают 4 млн. долларов.

• Michael was desperate to cover his copious building costs...

  Майкл был в отчаянии, чтобы покрыть его большие расходы на строительство...

• The substantive costs of the above trips amounted to $42,000.

  Расходы на основную деятельность в связи с вышеупомянутыми поездками составляют 42000 долл. США.

• The costs may go down considerably fairly soon.

  В ближайшее время связанные с этим расходы могут значительно снизиться.

• Higher costs for used vehicles from other missions.

  Более высокие расходы, связанные с использованием подержанных автотранспортных средств из других миссий.

• Travel costs decreased from two rotations to one rotation.

  Путевые расходы сократились в связи с уменьшением количества замен с двух до одной.

• In addition, procurement activities can be pre-planned, thereby reducing costs.

  Кроме того, можно заранее планировать деятельность по закупкам и за счет этого сократить расходы.

• This draft resolution could impose heavy costs.

  Этот проект резолюции может повлечь за собой значительные расходы.

• Non-staff costs for official travel amounted to $42,700.

  Путевые расходы в связи со служебными командировками, не связанные с персоналом, составили 42700 долл. США.

• These fees not only recover costs, but provide extra revenue for other EMPRETEC activities.

  Эти поступления не только позволяют покрывать расходы, но и являются источником дополнительных доходов, направляемых на другие мероприятия ЭМПРЕТЕК.

• The United Nations should assume full responsibility for the transfer costs.

  Полная ответственность за расходы по переводу Агентства должна взять на себя Организация Объединенных Наций.

• Now imagine if all these costs could be channeled elsewhere...

  А теперь представьте, если все эти расходы могли бы быть направлены в другие места...

• Neither organisation would absorb the costs of providing relevant services.

  Ни одна из организаций не будет покрывать расходы по предоставлению соответствующих услуг.

• Initial estimated costs are shown in parenthesis after each possible activity listed.

  После каждого возможного вида деятельности, указанного в списке, в скобках приводятся первоначальные предполагаемые расходы.

Другие варианты перевода слова costs

• Расходов
• Издержки
• Издержек
• Затрат
• Затраты
• Стоимость
• Стоимости
• Расходами
• Расходах
• Стоит
• Издержками
• Расходам