These contracts are not exclusive. |
Эти контракты не эксклюзивны. |
We'll send the contracts to George. |
Мы вышлем контракты Джорджу. |
C. Social policy management contracts |
С. Контракты на управление социальной политикой |
The Ministry signed contracts as follows: |
Министерство подписало следующие контракты: |
A. Personnel service contracts |
А. Контракты сотрудников кадровой службы |
Regulation 13 Previous contracts with the Authority |
Правило 13 Предыдущие контракты с Органом |
Processing and approval of applications for contracts |
Обработка и утверждение заявок на контракты |
Other contracts and memorandums of understanding |
Другие контракты и меморандумы о договоренности |
The contracts provided for the construction of poultry farms. |
Контракты предусматривали строительство птицеферм. |
Interrupted long-term management and licensing contracts |
Прерванные долгосрочные управленческие и лицензионные контракты |
F. Setoff, netting and financial contracts |
Зачет, взаимозачет и финансовые контракты |
Financial contracts: netting and set-off |
Финансовые контракты: взаимозачет и зачет |
Appointment on limited duration contracts |
Назначение на контракты ограниченной продолжительности |
H. Financial contracts and netting |
Н. Финансовые контракты и взаимозачет |
Upon completion of the examination the contracts are stamped. |
По завершении контроля контракты заверяются. |
Agreements and contracts concluded by the Tribunals |
Соглашения и контракты, заключенные Трибуналами |
All forestry management contracts available |
Имеются все контракты на лесопользование |
Factoring contracts [Article 2.1] |
Факторные контракты [статья 2.1] |
Inequitable contracts resulting from asymmetry of power |
Несправедливые контракты из-за асимметрии прав |
X. International construction contracts |
Х. Международные контракты на строительство |
Forest management contracts: 4.48 million |
Контракты на лесопользование: 4,48 млн. |
Timber sales contracts: 1.76 million |
Контракты на куплю-продажу древесины: 1,76 млн. |
Forest management contracts: 749,631 |
Контракты на лесопользование: 749631 |
Timber sales contracts: 258,583 |
Контракты на куплю-продажу древесины: 258583 |
Total number of vendors awarded contracts |
Общее число поставщиков, которым были предоставлены контракты |