Примеры в контексте "Continue - Продолжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Continue — Продолжить

• We can still continue the mission.

  Мы все еще можем продолжить миссию.

• I'm ordering you to continue the attack, Colonel.

  Я приказываю вам продолжить атаку, полковник.

• And now they can't continue the program.

  Теперь они не смогут продолжить работу.

• He wants to carry the torch and continue his work.

  Он хочет принять эстафету и продолжить работу.

• Said he wanted to continue my work on the outside.

  Сказал, что хочет продолжить мою работу извне.

• I'm confident Agent Scully can continue in your absence.

  Я уверен агент Скалли сможет продолжить в ваше отсутствие.

• 'Now I'm going to continue my journey.

  Сейчас я намерен продолжить свой путь.

• As much as I'd like to continue this conversation, I really can't.

  Как бы мне не хотелось продолжить этот разговор, я действительно не могу.

• I promise to continue Alberto Garza's effort.

  Я обещаю продолжить дело Альберто Гарзы.

• I think we should continue our surveillance on your behalf.

  Думаю, нам стоит продолжить слежку от вашего имени.

• So are you going to continue your experiments, even though we would all just...

  И вы хотите продолжить свои эксперименты, даже если мы просто...

• Ming, you have to continue, please.

  Минг, ты должна продолжить, пожалуйста.

• His presence is required if we are to continue with our plan.

  Его присутствие необходимо, если мы хотим продолжить с нашим планом.

• Give the hoops back so our guest can continue.

  Верните кольца, чтобы наш гость мог продолжить.

• You must continue your work, doctor.

  Вы должны продолжить вашу работу, доктор.

• I raised my take to 25% to allow you to continue to operate in my buildings.

  Я поднял свою долю до 25% чтобы позволить вам продолжить работать в моих зданиях.

• I want to continue this fast.

  Я хочу продолжить воздержание от еды.

• So you need to go back into town and equip yourselves properly before you continue.

  Так что вам нужно вернуться в город и приобрести необходимую экипировку перед тем как продолжить путешествие.

• He can't allow the task force to continue.

  Он не даст подразделению продолжить работу.

• Maybe you and Roz should continue without me.

  Лучше вам с Роз продолжить уроки без меня.

• When he got imprisoned, he only thought of escaping to continue his youth treatment.

  Попав в тюрьму, он думал только об одном: бежать, чтобы продолжить курс омоложения.

• And now, my son wishes to go out to Egypt, to continue his father's work.

  А теперь мой сын хочет поехать в Египет и продолжить работу отца.

• And with it our magics... Now we may continue our quest for the stones...

  И с нашим волшебством мы можем продолжить наши поиски камней.

• I'll allow you to continue living in your chambers, until more suitable accommodation can be found.

  Я позволю тебе продолжить жить в своих комнатах, пока не будет найдено более удобное жильё.

• I thought maybe you could meet me on the road And we could continue to spend time together.

  Я подумал, ты могла бы встретиться со мной по пути, и мы могли бы продолжить проводить время вместе.

Другие варианты перевода слова continue

• Продолжать
• И впредь
• И далее
• Продолжаться
• Продолжения
• Дальнейшее
• Оставаться
• Продолжиться
• И дальше
• Сохраняться
• Продолжению
• Продолжении