| Consideration will need to be given as to how best to support this work. | Необходимо будет рассмотреть вопрос о наилучших путях оказания поддержки этой работе. |
| Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. | Будет рассмотрен вопрос о целесообразности объединения УР с рассмотрениями кадастров для некоторых стран. |
| Consideration is currently being given to how these measures will be submitted to the Federal Council. | В настоящее время изучается вопрос о том, в каком виде эти меры будут представлены на рассмотрение Федерального совета. |
| Consideration of the mine clearance techniques may be necessary for better addressing the question of the adequacy of the proposed technical measures. | Чтобы лучше разобрать вопрос об адекватности предлагаемых технических мер, может оказаться необходимым рассмотрение методов обезвреживания мин. |
| Consideration could be given to the identification of best channels to disseminate that information. | Можно было бы рассмотреть вопрос о выявлении наиболее оптимальных каналов для распространения такой информации. |