Примеры в контексте "Children - Детях"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Детях

• Think about the family, think of the children.

  Подумай о семье, подумай о детях.

• HIV/AIDS and the Family - The ravaging pandemic of HIV/AIDS has an especially devastating impact on the most vulnerable, i.e. women, children and families.

  Опустошительная пандемия ВИЧ/СПИДа особенно катастрофически сказывается на наиболее уязвимых слоях населения: женщинах, детях, семьях.

• And what's the cutoff age for children?

  До какого возраста можно быть в детях?

• We have to think about our neighborhood, our children.

  Мы должны подумать о наших соседях, о наших детях.

• We want women to take care of their own children.

  чтобы они заботились о своих собственных детях .

• Sir, imagine if we were talking about your children, - about you...

  Сэр, представьте, если бы мы говорили о ваших детях, о вас...

• That his legacy will live on through his children and his grandchildren.

  Что его наследство будет жить в его детях и его внуках.

• You see... well... there're people in this town... who care for your children.

  Дело в том... что... в этом городе есть люди... которые заботятся о ваших детях.

• I am worried about the hungry children, imagine if I were them.

  Я переживаю об этих голодных детях. А если бы на их месте была я?

• We could move away from him, Miriam, and I will look after you and the children.

  Мы можем уехать отсюда и я буду заботиться о тебе и твоих детях.

• I want you to think about the children, about how important their future is.

  Я хочу, чтобы ты подумала о детях, о том, как важно их будущее.

• You wouldn't have time to think of having children.

  чтобы у тебя не было времени думать о детях.

• Now, get in the back of the line, and don't use your children like that.

  Идите в конец очереди, И не смейте спекулировать на детях. Стыдно.

• Think about all the joy in your life - your family, us, our children... that beautiful baby boy we brought into this world.

  Подумай о счастливых моментах, о своей семье, о нас, наших детях... о том чудесном малыше, которого мы подарили этому миру.

• You are living in my house, helping to take care of my children with my sister.

  Смысл в том, что ты живёшь в моем доме, заботишься о моих детях с моей сестрой.

• You're against animal testing, but not against testing on children.

  Ты против опытов на животных, но не против опытов на детях.

• And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status - that you care about your children.

  Так мы начали делать шторы, и они не только красивы, но люди так же могут видеть пользу - забота о своих детях.

• Have you noticed something about our children?

  Тыничегонеобычного не заметила в наших детях?

• Matt: I shouldn't have hit him. I'm especially ashamed of doing it in front of the children.

  Я особенно стыжусь того, что сделал это при детях.

• Mr Steel, you know as well as I do, mud sticks, especially where priests and children are concerned.

  Мистер Стил, вы знаете не хуже меня, когда речь идет о священниках и детях, о такой грязи не отмыться.

• Now, what's hard to put together but is true is that, many times, these are the same children.

  Это сложно осознать, но так и есть, зачастую речь идёт об одних и тех же детях.

• I was there for my children, and I loved my wife for 20 years until I made one mistake.

  Я заботился о своих детях, и любил жену целых 20 лет, пока не сделал одну ошибку.

• Then who would take care of the children... rollo?

  Кто тогда позаботится о детях... Роллон?

• He asked the Sri Lankan delegation to provide information on bonded children and to describe what programmes and actions it was undertaking to protect them.

  Он просит делегацию Шри-Ланки представить информацию о детях, находящихся в рабстве, и указать, какие программы и действия были направлены на их защиту.

• As in the past, such measures were said to have particularly affected children, elderly and those in poor health.

  Как и в прошлом, сообщалось, что особенно это сказывалось на детях, стариках и больных.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Дети
• Детьми
• Детям
• Ребенка
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Возраста
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно