Примеры в контексте "Children - Возраста"

Перевод

Примеры

Примеры: Children — Возраста

• The average weight of all children of the same age appears.

  Будет отображен средний вес всех детей одного возраста.

• For a woman your age seeking asylum, the ability to bear children is a factor.

  Для женщины вашего возраста в поиске убежища возможность рожать детей очень важна.

• This is the number of children who die before the age of five every year.

  Это число детей, ежегодно умирающих, не достигнув 5-летнего возраста.

• The children something were sent to the army...

  Спартиаты отправлялись в армию с детского возраста...

• First, the displacements are primarily of women, children and men of military age.

  Во-первых, перемещению подвергаются главным образом женщины, дети и мужчины призывного возраста.

• Part of the problem arises from the varying criteria concerning the age of recruitment or conscription of children.

  Отчасти она обусловлена различиями в критериях установления возраста вербовки или призыва детей на военную службу.

• According to the latest information available, in November 1992 there were 2,404 children of school age in the Territory.

  Согласно последней имеющейся информации, в ноябре 1992 года в территории насчитывалось 2404 ребенка школьного возраста.

• His Government was especially concerned about the effects of drug abuse on children and on women of child-bearing age.

  Его правительство испытывает особую озабоченность по поводу последствий наркомании для детей и женщин репродуктивного возраста.

• The Government has introduced free primary education to ensure that all children of school age go to school.

  Правительство ввело бесплатное начальное образование с тем, чтобы все дети школьного возраста посещали школы.

• People below this age are considered minors or children.

  Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними.

• The State runs a limited number of day-care centres for pre-school children.

  На Кипре имеется небольшое число государственных детских учреждений, предназначенных для детей дошкольного возраста.

• The Ministry of Education for its part has been expanding pre-primary education to meet the needs of pre-school children.

  Со своей стороны министерство образования расширило сеть дошкольных учреждений в целях удовлетворения потребностей детей дошкольного возраста.

• Basic education will be mandatory for all children of school age, starting from next year.

  Начиная с будущего года у нас вводится обязательное начальное образование для всех детей школьного возраста.

• Tolerance should be taught to children in all countries at an early age.

  Терпимость должна с самого раннего возраста прививаться путем обучения детям всех стран.

• Women, who are the principal care-givers to children, the sick and the elderly, carry these additional responsibilities.

  Соответствующие дополнительные обязанности выполняют женщины, которые в основном обеспечивают уход за детьми, больными и лицами пожилого возраста.

• Diarrhoeal diseases remain a major cause of morbidity and mortality among infants and young children in the developing countries.

  Одной из основных причин заболеваемости и смертности среди младенцев и детей раннего возраста в развивающихся странах остаются диарейные заболевания.

• In these circumstances, only a multi-sectoral approach to health and nutrition can protect young children.

  В этих условиях защиту детей младшего возраста можно обеспечить только с помощью многосекторального подхода к проблемам здравоохранения и питания.

• In older children and adolescents, responses to stress can include anxious or aggressive behaviour and depression.

  У детей более старшего возраста и подростков реакция на стресс может выражаться в беспокойстве или агрессивном поведении и впадании в депрессивное состояние.

• WHO should produce materials for children of differing ages and stages of development in situations of armed conflict.

  ВОЗ должна готовить материалы для детей различного возраста и ступеней развития в условиях вооруженных конфликтов.

• The social, emotional and cognitive development needs of young children need to be accorded greater resources and addressed more systematically.

  Больший объем ресурсов и больше внимания следует уделять социальным, эмоциональным и связанным с развитием познавательных способностей потребностям детей младшего возраста.

• All children, provided that they have attained the required age, can attend school.

  Все дети по достижении ими требуемого возраста могут посещать школы.

• Secondary education is available and accessible to all children who have attained the age of 11 years or more.

  Среднее образование предоставляется и является доступным для всех детей, которые достигли возраста 11 и более лет.

• During the past two school years alone, 1,700,000 school-age children were thus deprived of education for various reasons.

  Только за два последних учебных года по различным причинам за парты не сели 1700000 детей школьного возраста.

• The family life empowerment programme in Namibia supports early childhood protection and development of children and women in especially difficult circumstances.

  Осуществляемая в Намибии программа расширения возможностей семьи предусматривает оказание поддержки в защите и развитии детей раннего возраста и женщин, находящихся в особо неблагоприятных условиях.

• Of the more than 5 million patients served each year, two thirds are women of child-bearing age and children.

  Из более чем 5 миллионов ежегодно обслуживаемых пациентов две трети составляют женщины детородного возраста и дети.

Другие варианты перевода слова children

• Детей
• Дети
• Детьми
• Детям
• Ребенка
• Детях
• Детских
• Ребенок
• Детства
• Несовершеннолетних
• Учащихся
• Ребенку

Слово children в словаре

Children — Дети

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом children

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• children should be seen and not heardдетей должно быть видно, но не слышно