Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• It might be best if you do what he says.

  Лучше сделай, как он сказал.

• I'm best with the late crowd.

  Под конец я выступаю еще лучше.

• I'm sorry to put you to this trouble, Dr Ellingham, only Bert thought it was best.

  Простите что причиняю беспокойство, доктор Элингхем, это Берт думал что так будет лучше.

• I think the doctor knows best, Miss Glasson.

  Думаю, доктор знает лучше, мисс Глассон.

• It's best if you stay here,

  Будет лучше, если ты останешься здесь, Чаки.

• It's best we go before they realize you gone.

  Нам лучше уйти, пока они не поняли, что ты исчез.

• You best build new bolsters and kingpins for the extra weight.

  Вам лучше построить новые балки и оси от дополнительной нагрузки.

• And it's probably best if we are not seen together just yet.

  Возможно, будет лучше, если нас пока никто вместе не увидит.

• I think we all know I work best alone.

  Я думаю, вы все знаете, что мне лучше работается одному.

• I'm thinking the best... for you.

  Я думаю о том, как будет лучше для вас.

• I'm really trying my best here.

  Я правда очень стараюсь делать все как можно лучше.

• And l believe that you are the best man for the job.

  И я думаю, что ты- лучше всего подходишь для этой работы.

• You may know something, but you best get your facts straight.

  Может, вам и известно кое-что, но для вас лучше будет узнать сами факты.

• I tend to work best with young, attractive people.

  Я лучше всего работаю с молодыми, привлекательными людьми.

• Actually... for this song, Natsu's demo was best.

  На самом деле... для этой песни лучше всего подходит демо Натсу.

• Also, best not to tell the team whose house we're going to.

  Еще лучше не говорить команде в чей дом мы едем.

• Well, the person who knows him best in all the universe.

  От человека, который знает его лучше всех во вселенной.

• Perhaps this is a conversation best had between you and me, Cyrus.

  Возможно нам лучше поговорить наедине, Сайрус.

• Well, I think you best look for a new physician.

  Ну, думаю тебе лучше подыскать другого врача.

• Perhaps it would be best if you made home here.

  Возможно, будет лучше, если ты останешься здесь.

• I think it might be best if your maternity leave - starts now, Annie.

  Я думаю, будет лучше если твой декретный отпуск начнется прямо сейчас, Энни.

• She said I was the best she'd ever had.

  Она сказала, лучше у неё не было.

• I don't know the best way to break this.

  Не знаю как тебе это лучше сказать.

• The best thing would be for you to come to Voyager - talk to her yourself.

  Лучше всего, если вы прилетите на "Вояджер" - поговорите с ней сами.

• And you best believe that your little friends in there are drinking up his kool-aid.

  И лучше бы вы поверили, что ваши маленькие друзья там сидят и попивают лимонадик из его очарования.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего