Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• I think I'd best go to bed.

  Думаю, мне лучше лечь спать.

• It's best that you leave too.

  Будет лучше, если ты тоже уедешь.

• I think it's best we just cool it.

  Думаю, лучше нам все просто заморозить.

• Well, you boys best go find his brother, I reckon.

  Ну, парни, вам лучше найти его брата, сдаётся мне.

• You know the best way to deal with psychos.

  Знаете, как лучше всего справляться с психами.

• If you're dead set against using us, the best move is postpone it.

  Если вы отказываетесь от нашей помощи, тогда лучше всего перенести встречу.

• I couldn't have dreamed up a better life in my best night's sleep.

  Жизнь лучше мне бы не приснилась в самых лучших снах.

• Sometime's it's best not to ask hard questions, someone else will figure it out.

  Иногда лучше всего не задавать сложные вопросы, пусть другие на них отвечают.

• Big thinker, always knows best.

  Большой мыслитель, всё знающий лучше других.

• I think that this must be the best school.

  Думаю, и школа наша лучше всех.

• Well, we're at our best when we're scared.

  Ну, мы становимся лучше, когда напуганы.

• And we will try to direct you as best we can.

  И мы постараемся проинструктировать вас как можно лучше.

• I thought it best we speak here.

  Я подумала, будет лучше поговорить здесь.

• I think it's best if we stick to our usual delivery schedule.

  Я думаю, лучше сохранить нашу обычную схему доставки.

• For the time being it's best if she weren't in the warehouse.

  В настоящее время лучше, чтобы она была за пределами хранилища.

• She's still young and impetuous, which is why this is best.

  Она молода и импульсивна, поэтому так будет лучше.

• I think it's for the best.

  Я думаю, так будет лучше.

• This is best... for all parties involved.

  Это лучше... для всех участвующих сторон.

• I wanted to stay but I'd best go.

  Я думал остаться, но лучше поеду.

• This is a delicate operation, best left to the professionals.

  Это деликатная операция, которую лучше предоставить профи.

• That'll be the best thing for everybody.

  Я думаю, так будет лучше всем.

• The food and service are the best, no beds or time to rest.

  Еда, обслуживание лучше не бывает, кроватей нет, и времени передохнуть.

• It's probably best the groom is alive.

  Все же лучше, когда жених жив.

• It's the best Christmas present ever.

  Лучше подарка на Рождество не придумаешь.

• You know what I like best?

  Ты знаешь, что мне нравится лучше всего?

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего