Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• I think Mama Guido said it best.

  Думаю, это лучше скажет мама Гуидо.

• Now, it's best you stay out of those sights and stay safe.

  Лучше тебе держаться от всего этого на безопасном расстоянии.

• It is best you not know.

  Будет лучше, если ты не узнаешь.

• Look at them, just doing what they do best.

  Посмотри на них, они делают это лучше всего.

• Well, the one who could inform you best is...

  Лучше всего спросить об этом у...

• I think it's best that we say goodbye here.

  Думаю, будет лучше, если мы попрощаемся здесь.

• I think it'd be best if we'd bow out of Saturday night.

  Я думаю будет лучше, если мы пропустим субботний вечер.

• And we have decided that it's best if you don't see Alex anymore.

  И мы решили, что будет лучше, если ты не будешь больше видеться с Алексом.

• Besides, I just figure it's best we keep busy.

  И потом, нам самим лучше быть при деле.

• I'm the best person to analyse these artefacts, and he knows it.

  Я лучше всех смогу проанализировать эти артефакты, и Баран это знает.

• Tessie told us that Tuesdays were best.

  Тесса сказала, что лучше приехать во вторник.

• I'm the best you could hope for.

  Я стану лучше, ты вправе надеяться на это.

• I guess we're all trying to do our best.

  Мы просто все хотим как лучше.

• I've decided a direct approach is best.

  Я решил, что лучше действовать напрямую.

• But getting intel from someone like Violet Hughes, that's something I do best.

  Но раздобыть информацию от кого-то вроде Виолетты Хьюз, этим лучше заниматься мне.

• If your friend can't respect my schedule, I think it's best he not come back.

  Если твой друг не может уважать мое расписание, думаю, ему лучше не возвращаться.

• Probably is best if things are kept under control.

  Пожалуй, лучше всё держать под контролем.

• We agreed at the time that would be best.

  В свое время мы договорились, что так лучше.

• And the best part is, you don't have to lick them off a spoon.

  А лучше всего то, что тебе не придётся слизывать его с ложки.

• I think it might be best if you came with me down to the station.

  Думаю, вам лучше всего проследовать со мной в участок.

• We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.

  Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.

• So here's our best way of finding him.

  Вот как лучше всего выйти на него.

• You're the best I ever saw.

  Ты лучше всех кого я видела.

• It's best you don't come in.

  Я думаю, что лучше тебе не приходить.

• The very best person to treat that injury was Catherine Avery.

  Лучше всех с ней могла справиться только Кэтрин Эйвери.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего