Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• It's probably best not to cause a panic.

  Наверное, лучше не провоцировать панику.

• I think it's best that we just end things.

  Я думаю будет лучше, если мы просто расстанемся.

• And he really knows what's best.

  Он действительно знает как будет лучше.

• It's best boy and girl.

  Лучше, когда мальчик и девочка.

• We think it would be best if you let him come clean with his parents first.

  Мы думаем, будет лучше, если он сам откроется родителям.

• I bet I can guess which one has worked best.

  Могу поспорить, что знаю, какой вариант лучше.

• It just might be best if I go to the police and come clean...

  Возможно, будет лучше просто пойти в полицию и признаться...

• I'd tell him myself, but it might be best coming from you.

  Я б сама ему сказала, но, может, будет лучше, если это сделаете вы.

• Usually, this type of injury is best with surgery.

  Как правило, такие травмы лучше лечить хирургически.

• Max Rager's a dangerous bunch, best not to leave clues lying around.

  Макс Рейджер опасная свора, лучше не разбрасываться уликами.

• It's best if Amanda and I disappear while we still have the time.

  Будет лучше, если Аманда и я исчезнем, пока у нас есть время.

• It's probably for the best, though.

  Хотя, так будет даже лучше.

• That was the best day... Ever.

  Лучше дня у меня не бывало.

• It's best if we are honest with one another.

  Лучше быть честными друг с другом.

• I thought it was for the best.

  Но я решил, что так будет лучше.

• The country is in crisis and the best thing is to await the President's commands.

  Страна переживает большой кризис, и будет лучше... дождаться приказов Президента.

• Why? 'Cause I'm the best shot.

  Потому что я лучше всех стреляю.

• Jenna Maroney is perhaps best remembered for being beautiful.

  Дженну Маруни лучше всего запомнили за ее красоту.

• The smart ones are always the best.

  Что ж, умницы всегда лучше всех.

• It's best you wait out here, Dr. Carson.

  Вам лучше будет подождать снаружи, доктор Карсон.

• Superior types should rule, they're the best equipped for it.

  Править должны высокоразвитые личности, они для этого лучше подходят.

• I would've, but some people are best left alone.

  Может... но лучше оставим его в покое.

• We'd best not talk to each other for the rest of the party.

  На лучше не разговаривать до конца вечеринки.

• Prove to them that your enzyme is best.

  Докажи, что твой фермент лучше.

• Or maybe it's best I could come back another time.

  Или может, мне лучше зайти в другой раз.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего