Revenge is a dish best served cold. |
Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. |
The tool works best where an engagement covers one project. |
Этот инструмент работает лучше всего, когда речь идет об одном проекте. |
Today, this process is what works best in our country. |
Сегодня этот процесс являет собой то, что лучше всего функционирует в нашей сфере. |
You always say that you know best. |
Ты всегда говоришь то, что знаешь лучше всего. |
Then we do what we do best. |
Тогда мы сделаем то, что делаем лучше всего. |
That's what you do best. |
Это то, что вы делаете лучше всего. |
Let me do what I do best. |
Позволь мне сделать то, что у меня получается лучше всего. |
Stay focused on what we do best. |
Сфокусируйтесь на том, что мы делаем лучше всего. |
You did what you thought was best at the time. |
Вы сделали то, что думали на тот момент было лучше всего. |
Stick to what you do best. |
Займись тем что получается у тебя лучше всего. |
Concentrate on what you're best at. |
Сконцентрируйся на том, что ты умеешь делать лучше всего. |
And do what I do best... soldiering. |
И делать то, что умею лучше всего... быть солдатом. |
That way, Anton can do what he does best. |
Таким образом, Антон делает то, что у него получается лучше всего. |
The word that best describes what happened here today is... |
Слова, которые лучше всего подходят к этой ситуации то, что произошло здесь сегодня... |
Doing what I do best, sweetness. |
То, что умею, лучше всего, сладкий. |
What I do best... writing. |
То, что я делаю лучше всего... пишу. |
It's what we do best. |
Это то, что мы делаем лучше всего. |
What a longshoreman does best, Johnny. |
То, что грузчики делают лучше всего, Джонни. |
There is no single methodology that can best fit all countries. |
Какой-либо единственной методологии, которая лучше всего подходила бы для всех стран, нет. |
Both are related but are best treated separately. |
Оба аспекта являются взаимосвязанными, однако их лучше всего рассматривать по отдельности. |
This language we speak and which we understand the best. |
Тот язык, на котором говорим, и который лучше всего понимаем. |
We can do what we do best. |
Мы можем сделать то, что мы делаем лучше всего. |
You best eat your breakfast before it gets cold. |
Вы лучше всего съеште свой завтрак, пока он не остыл. |
I think Margaret Mead said it best. |
Я думаю, что лучше всего об этом сказала Маргарет Мид. |
What you do best, Philip. |
То что ты делаешь лучше всего, Филип. |