| It's really best that you come with me. | Для вас будет лучше пойти с нами. |
| They're the best hand surgeons in the country. | Они - лучше в области хирургии рук в стране. |
| Truly loved by the one person that knows you best. | По-настоящему любимым одним человеком, лучше всего тебя знающим. |
| She's the best person I know. | Она лучше всех, кого я знаю. |
| You're best with a pie in your face. | Ты лучше всего смотришься с тортом на лице. |
| But we're also the ones best qualified to defend it. | Но мы лучше всех способны защитить его. |
| Yes, that'd be the best. | Да, так будет лучше всего. |
| Kim groves, your words - the first few hours are the best. | Ким Гроувз, твои слова: Первые несколько часов лучше всего. |
| It's best we sell the house and grounds. | Лучше всего было бы продать поместье. |
| Our worst day together is better than my best day with Elyse, because this is real. | Наш худший день вместе лучше каждого моего дня с Элизой, потому что это по настоящему. |
| It's best you let me do the talking. | Думаю, мне лучше самому все рассказать. |
| I don't know what the best plan is, Pam. | Я не знаю, как лучше поступить, Пэм. |
| But it's best chilled before dinner. | Но его лучше охладить перед ужином. |
| Just sit back here and cover me as best you can. | Сиди сзади и прикрывай меня как можно лучше. |
| But I promise you - this is for the best. | Но я тебя уверяю - так будет лучше. |
| I think it'd be best if you wait here. | Думаю лучше, если ты подождешь здесь. |
| You know best how you feel. | Вам лучше знать, что вы чувствуете. |
| Perhaps it is best that I'm not married. | Возможно, так лучше, что я не замужем. |
| Haff disease fits the timing best. | По скорости течения гаффская болезнь подходит лучше. |
| Darling, in matters of the heart, it's best not to overthink things. | Дорогая, в делах сердечных лучше не торопить события. |
| Sorry to tell you this on a machine, but maybe it's best. | Жаль, пришлось сказать автоответчику это, но так, наверное, даже лучше. |
| This is what you do best. | Это то, что получается у тебя лучше всего. |
| Look, Nikita works best when she can divide and conquer. | Слушай, Никита работает лучше всего, когда она может разделять и завоевывать. |
| It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way. | Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом. |
| Probably best if they don't know about this part. | Наверное, будет лучше, если они не узнают, об этой части. |