| The worst peace is better than the best war. | Худший мир лучше, самой лучшей войны. |
| It's best between 155 and 175 degrees. | Вкус лучше всего ощущается между 68 и 80 градусами. |
| I do my best work in the dark. | Я лучше всего работаю в тени. |
| Now I can get back to doing what I do best. | Теперь я снова могу делать то, что делаю лучше всего. |
| Mr. Scarlotti, I'll leave you to what you do best. | Мистер Скарлотти, я оставлю вас с тем, что вы делаете лучше всего. |
| The best part is she is miles away from the nearest Bolen. | А лучше всего то, что она очень далеко от Болена. |
| Either way, I'm best keeping her close for now. | Как там ни было, сейчас лучше... попридержать ее поближе. |
| Now I know he's getting the best care available. | Теперь я знаю, что о нем заботятся как можно лучше. |
| We thought it was for the best. | Мы думали, так будет лучше. |
| Sometimes it's best not to call in order to avoid being called out later. | Иногда лучше не звонить, когда ты избегаешь того, что тебе перезвонят позже. |
| This one goes to the best offer. | Уйдёт тому, чьё предложение лучше. |
| I think it's best if you just don't show. | Будет лучше, если вы завтра просто не появитесь. |
| Maybe the Doctor's right, maybe it's best if you stay here. | Может Доктор прав, может лучше тебе остаться здесь. |
| I was doing my best, Frank. | Я старалась, как лучше, Фрэнк. |
| We choose our president on who looks the best. | Мы выбираем в президенты того, кто лучше выглядит. |
| Anyway, we must now choose which of the cars is best. | Точно. Так или иначе а теперь мы должны выбрать, какой из этих автомобилей лучше. |
| You know what? I think it's best if you guys get going. | Знаете, мне кажется, будет лучше, если вы уедете. |
| When I come back, you best be sleeping. | Когда я вернусь, тебе лучше спать. |
| You can't leave, you're one of their best. | Ты не можешь уйти, ты там лучше всех. |
| Her own troubles weren't to stop her from doing what she did best. | Но её беды не помешали тому, что она умела лучше всего. |
| Deedsy was always the best speaker in school. | Дидси ещё в школе говорил речи лучше всех. |
| That's an activity best done uninterrupted, by the way. | Лучше всего этим заниматься в одиночестве. |
| Our best bet is to negotiate with him. | Нам лучше всего вести с ним переговоры. |
| But I decided way is the best way. | Но я решил, что... лучше поступить по-твоему. |
| I did what I thought was best. | Я думала, так будет лучше. |