Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• You, best of all of us, Gabriel, should understand ambition.

  Гэбриэл, ты лучше чем другие должна это понимать...

• It's probably best that's how it will be.

  И наверно лучше, чтобы так всё и было.

• I think Hyuga is best as president

  Я считаю, что лучше Хьюги президента не найти.

• Perhaps some things are best left untranslated.

  Может, кое-что лучше и не трогать вовсе.

• I thought it best not to tell you.

  Я решил, что лучше тебе не говорить.

• I did the best I could.

  Я делала все как можно лучше.

• What the government does best: Meddle in the affairs of small businesses.

  То, что правительство делает лучше всего вторгалось в работу маленького издательства.

• In the interest of clarity, I thought it best that those messages be relayed with one voice.

  В интересах ясности я подумал, что лучше всего, чтобы эти сообщения передавались одним голосом.

• But spring is the very best.

  А всего лучше, понятно, весной.

• Guys like Son House, Charlie Patton, Robert Johnson... they were the best slide players in the world.

  Парни вроде Сон Хауса, Чарли Пэттона, Роберта Джонсона... они играли слайдом лучше всех в мире.

• Then I will make the best guess I can.

  Тогда я попробую угадать как можно лучше.

• Told you she has the best flashlight.

  Говорила же, что у неё фонарик лучше.

• And I think it best from here on out that I handle this myself.

  И, я думаю, будет лучше, если дальше я разберусь с этим сама.

• He's been running the best of anyone for 6 weeks.

  Последние 6 недель он бегал лучше всех в мире.

• It is best you sleep over there.

  Лучше, если вы будете спать там.

• It's best on the second floor, near the ice machine.

  На втором этаже лучше, у автомата со льдом.

• Perhaps it would be best if you left us to it.

  Вероятно, будет лучше, если Вы нас оставите.

• You best take that off before your father gets home.

  Ты лучше сними это до того, как отец домой вернется.

• I think it's best if I maintain my neutrality.

  Я думаю. будет лучше, если я останусь нейтральным.

• You best come here, boy.

  Тебе лучше подойди сюда, мальчик.

• I think it best if you leave.

  Думаю, будет лучше, если вы уйдете.

• It would be best if you could find Mi Sun, first.

  Было бы лучше, если бы ты сначала нашёл Ми Сун.

• It might be best if you left the negotiations to us.

  Будет лучше, если переговорами займемся мы.

• Perhaps it'd be best if you gave us a moment of privacy.

  Возможно было бы лучше если бы вы дали нам немного побыть наедине.

• Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.

  Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего