Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• You always did know me best, Gaius.

  Ты всегда лучше всех меня знал, Гаюс.

• No, my getting mugged was New York doing what she does best...

  Нет, ограбив меня, Нью-Йорк сделал то, что он делает лучше всего...

• It's best I respect his wishes.

  Лучше, если я буду уважать его желания.

• The three of you do what you do best - steal it.

  Что бы вы трое сделали то, что умеете лучше всего - украли это.

• It's best that I represent you in this investigation from here on, Dr Samuels.

  Лучше всего, чтобы отныне в этом расследовании вас представлял я, доктор Сэмюэлс.

• Jimmy, we tried our best.

  Джимми, мы хотели как лучше.

• Josiah said we best kill both of 'em.

  Джосайя сказал, лучше убить обоих.

• When he did, the best thing for him was just not to be alone.

  Когда он это делал, для него лучше было не оставаться одному.

• But we have our hearts and our imaginations to make the best of it.

  Но у нас есть наши сердца и воображение, чтобы сделать мир лучше.

• I think the best thing would be for me to supervise and let him first chair.

  Думаю, для меня лучше всего будет просто наблюдать за ним и позволить вести дело.

• We'd best be on our way.

  Лучше бы нам отправляться в дорогу.

• To know my deed, 'twere best not know myself.

  Знать об этом деле! ... Нет, лучше бы не знать себя.

• It's best not to interrupt me, Nick.

  Лучше не перебивай меня, Ник.

• It might be best if you take Harrison to another room.

  Будет лучше, если вы отведете Гаррисона в другую комнату.

• I think it's best if you just stick to his image, and vice-versa.

  Я думаю, тебе лучше бы придерживаться его образа, и наоборот.

• If you've got any secrets, Walt, you best be ready to read them in the paper.

  Если у тебя есть какие-нибудь секреты, Уолт, тебе бы лучше приготовиться прочесть о них в газете.

• Perhaps it is best if you just let it go.

  Возможно, лучше оставить всё как есть.

• Cassie, you'd best sweep that up.

  Кэсси, ты бы лучше подмела это.

• Well, then you'd best plead guilty.

  Тогда вам лучше признать свою вину.

• I think it'd be best if you left.

  Думаю, будет лучше, если ты уйдешь.

• I think it's best if we get our legal opinions from an expert.

  Будет лучше, если по юридическим вопросам нас проконсультирует эксперт.

• I think our best agenda is to reassure...

  Думаю, лучше всего будет успокоить...

• Captain Smek is genius and best at running away.

  Капитан Смек - гений и лучше всех умеет убегать.

• You're the best, Ruthie... kids.

  Ты лучше всех, Рути... дети.

• It's probably for the best, that I don't report that.

  Наверное, будет лучше если я не доложу об этом.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего