I can do best, boy. |
Да, парень, я могу сделать это лучше. |
Probably best if you come now. |
Лучше, если вы поедете с нами прямо сейчас. |
I think it's best that I tell her. |
Мне кажется, будет лучше, если я сам ей расскажу. |
I find I learn best as their instrument. |
Я обнаружил, что будучи их орудием, обучаюсь намного лучше. |
The doctor thinks that would be best. |
Да, сладенький, доктор сказал, что так будет лучше. |
Freshly butchered pork is the best. |
Свеже выпеченая свинина, ни чего не может быть лучше. |
It's probably best if I speak to him directly. |
Это, вероятно, лучше, если Я обращаюсь к ним напрямую. |
You know best whether I was right. |
Вы лучше меня знаете, была ли я права. |
No, not whatever she thinks is best. |
Нет, не будет лучше, если она так считает. |
I think it's best if we stick... |
Я думаю, будет лучше, если мы будем держаться... |
Accordingly, the matter was best left to bilateral consideration. |
Поэтому отмечалось, что этот вопрос лучше всего решать на двустороннем уровне. |
Poverty reduction and development is best sustained by employment creation and higher wages. |
Сокращение нищеты и развитие лучше всего обеспечиваются за счет создания новых рабочих мест и повышения заработной платы работающих. |
So we thought it best he stay here till arraignment. |
Мы подумали, что будет лучше, если он останется здесь до привлечения к суду. |
Testimony is about your best memory. |
Показания надо основывать на том, что ты помнишь лучше всего. |
I think it's best you just call him. |
Думаю, будет лучше всего, если ты просто позвонишь ему. |
I thought you knew best about him. |
Я думала, ты знаешь лучше всех о нём. |
It's probably best if you leave her alone. |
Наверное, будет лучше, если вы оставите её в покое. |
I always did my best at school. |
В школе я всегда старалась учится как можно лучше. |
Probably best if you stay out of trouble. |
Вероятно, будет лучше, если ты не станешь лезть в неприятности. |
The security sector was probably the best in the subregion. |
Ситуация в секторе безопасности выглядит лучше, чем где бы то ни было в данном субрегионе. |
No, best not, really best not. |
Нет, лучше не надо, серьезно, лучше не надо. |
Guy knows best, and I knows best. |
Гаю лучше знать, и мне лучше знать. |
He just realized his wife is a monster, best left locked away, best left forgotten. |
Он просто понял, что его жена - монстр, которого лучше запереть, лучше предать забвению. |
Professor Rabbani's legacy can best be honoured by redoubling reconciliation efforts. |
Почтить наследие профессора Раббани можно лучше всего посредством наращивания усилий, нацеленных на примирение. |
The Commission should reflect on how it could best share accumulated lessons learned. |
Комиссии следует подумать о том, как лучше всего обмениваться информацией об извлеченных уроках. |