| But perhaps discovery of those abilities is best left to a medical expert. | Но, возможно, открытие этих способностей лучше оставить медэксперту. |
| Her therapist thought it'd be best if we took a time out. | Её терапевт думал, что будет лучше, если мы возьмём тайм-аут. |
| It's probably best we move on. | Если так, лучше двигаться дальше. |
| Okay, if you think that's best. | Если считаешь, что так лучше... |
| Butters needs to be taken down a notch, and you're the best at that. | Баттерса надо остудить, и лучше тебя этого никто... |
| You're the best man I know. | Ты лучше всех, кого я знаю. |
| This sounds pathetic, but the best we can do is wait and see. | Звучит не очень здорово, но лучше всего просто подождать. |
| But you're the best, dude. | Но ты лучше всех, чувак. |
| The best way for an investigation to work is if everyone's honest. | Для расследования лучше всего, когда все честны. |
| Actually, it would be best if you did that. | Лучше всего, если это сделаете вы. |
| I think it'd be best you deliver it. | Я думаю, вам лучше сделать это. |
| Dad, It's best not to say things till they're official. | Пап, лучше не объявлять ничего, пока не утверждено официально. |
| I just thought it would be best if clients didn't see it empty. | Я просто подумал, было бы лучше, если клиенты не увидят его пустующим. |
| And I know that means helping you be your best self. | И я знаю, что помогу тебе стать лучше. |
| Maybe it's best you leave, Pop. | Наверное, тебе лучше уйти, пап. |
| Another archer, which makes me your best bet to take him down. | Другой лучник, который не оставляет мне выбора лучше, чем убрать его. |
| The best thing would be to reinstall your operating system. | Лучше бы переустановить вашу операционную систему. |
| I just think it's best if we don't pursue that any further. | Я просто думаю, что будет лучше, если мы не будем расследовать это дальше. |
| I think that's what's best. | Я думаю, что так будет лучше. |
| Maybe it's best if I don't say anything without my attorney. | Думаю, будет лучше, если Я больше ничего не скажу без своего адвоката. |
| The teacher said mine was the best one. | Учитель сказал, что у меня получилось лучше всех. |
| We decided it would be best not to let Command know what had happened to Adam. | Мы решили, командованию лучше не знать об инциденте с Адамом. |
| It's probably best just to take you home, Linda. | Будет лучше, если я просто отвезу тебя домой, Линда. |
| You'd best tell your tale to the Squire. | Вы лучше рассказажи свой рассказ Сквайру. |
| You best forget about it, Luke. | Тебе лучше быстрее забыть об этом, Люк. |