| I'd best not wake him. | Я думаю что его лучше не будить. |
| The leaders of the Colony know what is best. | Лидеры Колонии знают, что для вас лучше. |
| I do my best work when I eliminate sleep altogether. | Я лучше работаю когда вообще не сплю. |
| You see, it works best of any program. | Видишь, это работает лучше, если у нас будет график. |
| The best thing is to start your training as an agent... with a glass of champagne. | А обучение ремеслу разведчика лучше всего начать с шампанского. |
| That's what I do best; I lie. | Это то, что я делаю лучше всего. |
| Our best bet is to identify him before that and catch him in the act. | Лучше всего опознать его до этого и схватить с поличным. |
| The Dax symbiont is the best match for me. | Симбионт Дакс подходит мне лучше всего. |
| I think it will be best if we clear this area. | Думаю, лучше всего будет, если мы уйдем отсюда. |
| I think that would be best. | Я думаю, это будет лучше всего. |
| Guess it's what you're best at. | Это, наверное, у тебя лучше всего получается. |
| It's best if these things happen in a blur. | Лучше всего, когда все происходит в тумане. |
| Just trying to figure out the best way to utilize everyone's talents. | Я лишь пытаюсь придумать, как лучше всего распорядиться людскими талантами. |
| Jim is the best man for this job. | Джим лучше всего подходит на эту должность. |
| I'm sorry to bother you, Ma'am. I thought it best. | Извиняюсь за беспокойство, Думаю так будет лучше. |
| All this... perhaps it's best that you go on with your stuff. | Все это дело... возможно будет лучше если будешь продолжать по своему, как раньше - спокойно. |
| If we must ride through the Papal States, it's best we do so quietly. | Если нам нужно ехать по владениям Папы, лучше сделать это незаметно. |
| I think it best if you speak generally, my lady. | Я думаю, вам лучше выражаться отвлеченно, миледи. |
| It's probably best he stays busy. | Ему, наверно, лучше быть при деле. |
| He wanted to do what he thought was best. | Он действительно хотел поступить так как будет лучше. |
| Because you were the best, and the most ruthless person I ever met. | Потому что ты был лучше и беспощаднее всех, кого я знал. |
| We can make waffles and argue about which team is best. | Мы можем напечь вафель и поспорить, какая команда лучше. |
| It's best you don't come back. | Думаю, лучше тебе больше не приходить. |
| I thought it best that she went home | Я подумала, что будет лучше, чтоб она пошла домой |
| It's best if you just stay in the room. | И будет лучше, если ты останешься в номере. |