Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• I think it's best if we wait downstairs.

  Я думаю, будет лучше если мы подождем внизу.

• I thought it was a conversation best lubricated with good food and good wine.

  Я подумал, что беседу лучше подмазать вкусной едой и хорошим вином.

• I find it's best not to be overly confident.

  Полагаю, лучше не быть чрезмерно уверенным.

• You guys watch us and tell me which school's the best.

  Сравните нас и решайте, какой университет лучше.

• My mom is the best. Let's go.

  Моя мама лучше всех, пойдем.

• Josh told me that you make the world's best German potato salad.

  Джош говорил, что вы лучше всех готовите немецкий картофельный салат.

• She's the best boss, and I couldn't have a better job.

  Она лучший начальник, у меня не могло быть работы лучше.

• Well, we'd better make our best guess on his next target and start planning.

  Хорошо, нам лучше сосредоточиться на наших догадках о его следующей цели и начать готовиться.

• I thought of using a motor pump but this works best.

  Я думал было использовать мотопомпу, но так оно лучше всего.

• She's best kept at a distance.

  Ей лучше всего оставаться в стороне.

• I think th-the best thing is to-to try to find a way to talk with Niles.

  Думаю, лучше всего найти способ поговорить с Найлсом.

• You, best of all of us, Gabriel should understand ambition.

  И ты, Гавриил, должен лучше всех понимать амбиции.

• No, a 45 degree angle is best.

  Нет, лучше поверни голову на 45 градусов.

• It would involve crossing my own time stream... best not.

  Это бы привело к пересечению моего потока времени... лучше не надо.

• It's best if I know.

  Лучше, если я буду знать.

• Daddy, I'm just trying to do what's best.

  Папа, я пытаюсь поступить как лучше.

• Whoever explains best what happened will get a treat.

  Кто лучше расскажет - получит подарок.

• It's best not to drag them down with you.

  Лучше не тянуть их вниз за собой.

• So a good race should sort out whose is best.

  Итак, хорошая гонка должна бы показать чей лучше.

• The native kind is the best in any case.

  Уроженка, лучше в любом случае.

• It's best we let butters and Scott Malkinson go first.

  Пусть лучше первыми идут Баттерс и Скотт Малкинсон.

• Perhaps it's best if I show you.

  Пожалуй, лучше я вам покажу.

• Take the road you know best.

  Езжайте той, какую лучше знаете.

• Turn them over to me, it's best.

  Будет лучше, если ть передашь их мне.

• Maybe the historical sense is best.

  Не пойдет, лучше что-то историческое.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего