| It wasn't the best solution. | Не знаю... по-моему, это был не лучший выход. |
| Kevin Corcoran, your so-called best man, did. | Это сделал Кевин Коркоран, твой, так называемый, лучший друг. |
| I wanted to make the best ramen in Japan. | В те времена я мечтал готовить самый лучший рамен в Японии. |
| Is the best birthday present I've ever gotten. | Это лучший подарок на день рождения, который мне когда-либо дарили. |
| And the country's best women's rights advocate. | Она так же лучший адвокат в стране по защите прав женщин. |
| Because our best bet is the person Regina hates most. | Потому что наш лучший шанс - та, кого Реджина ненавидит больше всех. |
| It won eight Oscars that year, including best screenplay. | Оно получило 8 оскаров. в том числе и за лучший сценарий. |
| I thought Mom made the best potato salad. | Я думал, моя мама делает лучший картофельный салат в мире. |
| And thank you for being the best husband ever. | И спасибо тебе за то что ты лучший муж на свете. |
| It'll be the best movie ever. | Это, должно быть, лучший фильм всех времён. |
| Whatever side has the best liar wins. | На чьей стороне лучший лжец, тот и побеждает. |
| She made the best shepherd's pie. | Ну, она пекла лучший пастуший пирог, что я когда либо пробовал. |
| Jack won best costume in school. | Джек победил в конкурсе на лучший костюм в школе. |
| You can't take my best man. | Он мой лучший сотрудник, я не могу его отдать. |
| Everybody's working on getting you the best care possible. | Все работают для того, что бы вы получили лучший уход из возможных. |
| He's the best cameraman I've ever seen. | Он самый лучший оператор из всех, кого я когда-либо встречал. |
| One of the best PAD plugins. | Один из лучший PAD плагинов на сегодняшний день. |
| We offer the best service, reasonable prices and worldwide shipping. | Для Вас - лучшая украинская музыка, лучший сервис, приемлемые цены и доставка по всему миру. |
| This might be Season Five's best show. | Это, может быть, лучший эпизод 5 сезона Симпсонов». |
| The best household plot contest initiated and 143 applications received. | Объявлен конкурс на лучший приусадебный участок (частный сектор). Получено 143 заявки на участие в конкурсе. |
| GentleLASE Plus is the best machinery in the world market today. | GentleLASE PLUS. На сегодняшний день это - самый лучший аппарат на мировом рынке. |
| Uncertainty may be your best chance. | Неуверен, но но возможно это ваш лучший шанс. |
| So maybe our best move here is to stay quiet. | Так что, может лучший вариант для нас в этой ситуации это оставаться в тени. |
| George wanted the best surgeon available. | Джордж хотел, чтобы операцию делал лучший хирург. |
| Flying dagger is the best, nothing can compare. | "Складеньчик" лучший, ничто не может сравниться с ним. |