What I do best... writing. |
То, что я делаю лучше всего... пишу. |
It's what we do best. |
Это то, что мы делаем лучше всего. |
Did the best he has ever done. |
Справился со своей задачей лучше, чем когда-либо до этого. |
What a longshoreman does best, Johnny. |
То, что грузчики делают лучше всего, Джонни. |
There is no single methodology that can best fit all countries. |
Какой-либо единственной методологии, которая лучше всего подходила бы для всех стран, нет. |
Both are related but are best treated separately. |
Оба аспекта являются взаимосвязанными, однако их лучше всего рассматривать по отдельности. |
You know best that I love you. |
Ты лучше всех знаешь, что я люблю тебя. |
This language we speak and which we understand the best. |
Тот язык, на котором говорим, и который лучше всего понимаем. |
You best hope that don't happen. |
Лучше бы тебе надеяться, что такого не случится. |
We can do what we do best. |
Мы можем сделать то, что мы делаем лучше всего. |
They know best what to do. |
Они лучше всех знают, что необходимо предпринять. |
Then do what you do best. |
Тогда делай то, что у тебя лучше всего получается. |
You best eat your breakfast before it gets cold. |
Вы лучше всего съеште свой завтрак, пока он не остыл. |
I think Margaret Mead said it best. |
Я думаю, что лучше всего об этом сказала Маргарет Мид. |
Us girls doing what we do best. |
Мы, девушки, делаем то, что у нас лучше всего получается. |
They both thought Ryan was the best. |
Они оба считали, что Райан - лучше всех. |
What you do best, Philip. |
То что ты делаешь лучше всего, Филип. |
They know best what suits them. |
Они лучше всех знают, что их устроит. |
We should all do what we do best. |
Мы все должны делать то, что мы делаем лучше всего. |
It's best if you don't see Michel. |
Для всех будет лучше, если ты перестанешь встречаться с Мишелем. |
Captain, perhaps both incidents are best forgotten. |
Капитан, возможно, лучше всего будет забыть оба инцидента. |
I just did what I do best. |
Я просто сделал то, что умею лучше всего. |
You may remember Janusz the best. |
А Януша ты, наверное, помнишь лучше всех. |
Let us each fight the enemy we know best. |
Давайте каждый из нас будет сражаться с врагом так как он считает лучше всего. |
Perhaps Captain Hunter is best suited to answer that query. |
Возможно, Капитан Хантер лучше всего подходит для того, чтобы ответить на этот вопрос. |