| These libraries are best implemented in Python, but using Java or.Net is also possible. | Эти библиотеки лучше всего реализуются на Python, но использование Java или.Net также возможно. |
| If you are looking for a professional OCR solution, then ABBYY FineReader Professional Edition is the best choice. | Если вы ищите профессиональное OCR-решение, тогда ABBYY FineReader Professional Edition подойдет для ваших целей лучше всего. |
| Names of peasants have not survived, but they were probably best represented. | Имена крестьян не сохранились, но они, вероятно, были представлены лучше всего. |
| Kolbe is best remembered for his publication in 1719 in Nuremberg of Caput Bonae Spei Hodiernum. | Кольбе лучше всего помнят за его публикацию в 1719 году в Нюрнберге Caput Bonae Spei Hodiernum. |
| Crabb experimented with over 400 grape varieties to find the types best suited for the area. | Крэб экспериментировал с более чем 400 сортами винограда, чтобы найти что лучше всего подходят для данной местности. |
| Patrick is now best remembered for his screen work though his plays remain popular with community theatres. | Патрика лучше всего помнят за его работы на экране, хотя его пьесы остаются популярными для общественных театров. |
| Under this work which I likened to a folk tale red monkey love works best in 2002. | В рамках этой работы, которую я сравнил в сказке красный любви обезьяна работает лучше всего, в 2002 году. |
| Blaas quickly lose their freshness and are best consumed within a few hours of purchase. | Блаа быстро теряют свою свежесть и лучше всего их употреблять в течение нескольких часов после покупки. |
| The value of the embodiment approach in the context of cognitive science is perhaps best explained by Andy Clark. | Значение материального подхода в контексте когнитивной науки, пожалуй, лучше всего объясняет Энди Кларк. |
| We make the world better by creating the best electronic materials for energy-saving technologies. | Мы работаем, чтобы сделать наш мир лучше, создавая электронные материалы энергосберегающих технологий. |
| His best result was 22nd at Three Sisters. | Его лучше результатом стало 22-е место в Three Sisters. |
| There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. | Начиная с Макки продолжается философский спор относительно того, как лучше сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
| Block off that corridor as best you can. | Заблокируйте этот коридор как можно лучше. |
| If the world ended it'd probably be the best thing for you. | Если случится конец света, это будет лучше всего для тебя. |
| Yes, I think that would be best. | Да, думаю, так будет лучше. |
| Honesty has a way of making things work out for the best. | Честность - это способ сделать вещи лучше. |
| Whatever you do, do it as best you can. | Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. |
| Maybe it's best if we just leave it at that. | Может, будет лучше, если мы это так и оставим. |
| The best you can stay here. | Или лучше ты сам здесь оставайся. |
| You are the best waitress I've ever had. | Лучше вас официантки у меня не было. |
| It was best in the first place. | Нет, лучше на старое место. |
| It's probably best not to mention the whole killing thing to Annie. | Думаю лучше не упоминать об этих убийствах при Энни. |
| Marine fauna are best known from South Asia and the southeast United States. | Морская фауна лучше всего представлена в Южной Азии и на юго-востоке США. |
| I usually find turning up unannounced works best if I want to see how my business's really work. | Обычно лучше всего появляться внезапно, если я хочу увидеть, как работают мои люди. |
| He also pursued his discussions in Algeria and Mauritania on how best they could contribute to the search for a settlement. | Он также продолжил переговоры в Алжире и Мавритании по вопросу о том, как лучше всего они могут способствовать поиску путей урегулирования кризиса. |