| We all know she likes me best. | Мы все знаем, что она больше всего любит меня. |
| Zack died doing what he loved best. | Зак погиб, делая то, что он любил больше всего. |
| Perhaps best known for his fcc fines... | Больше всего известный своими штрафами за сквернословие в эфире... |
| So I would then know who you like best. | Так что я хочу знать, какая Вам понравилась больше всего. |
| The best is on your military photo. | Больше всего мне ваше фото в военной форме понравилось. |
| It's like whatever you like doing best. | Это похоже на то, что ты любишь делать больше всего. |
| This is considered best suited to existing infrastructures. | Считается, что это больше всего отвечает возможностям существующих инфраструктур. |
| I love you best in the whole wide world. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
| But the part I like best is the end. | Но мне больше всего нравится концовка. |
| She gives me the best shot of getting through this. | С ней у меня больше всего шансов выкарабкаться. |
| You'll think of one that fits her best. | Подумай, что подходит ей больше всего. |
| I like apples best of all fruits. | Из всех фруктов я больше всего люблю яблоки. |
| What he loves best is an edge, something that sets him ahead from everybody else. | Но больше всего он любит преимущество, что-то что ставит его впереди других. |
| What do you like best about living here? | "Что вам больше всего нравится в здешней жизни?" |
| Show Jenna our selects from the trip, and see which ones she likes best. | Покажи Дженне наши отобранные из путешествия и посмотри, какие ей понравятся больше всего. |
| You just want everyone to like your cooking the best. | Ты просто хочешь, чтобы всем нравилась твоя еда больше всего. |
| And which Russians do you like best Peter? | А кого из русских вы любите больше всего Петер? |
| I always asked the dying what they liked best about living. | Я всегда спрашивал умирающих, что им нравилось больше всего. |
| Dad likes mom best when she's upset and breaks things. | Папа больше всего любит маму, когда она раздражена и разбивает что-нибудь. |
| This is the room I like best. | Этот зал я люблю больше всего. |
| What I like best about him is his manliness. | Больше всего в нем мне нравится его мужественность. |
| No, his handsomeness I like best. | Да, больше всего мне нравится его красота. |
| That's how I can best help people. | Тогда я могу больше всего помочь людям. |
| Home's the place that I love best. | Но родные места люблю больше всего. |
| An active and clear role of the United Nations in facilitating and supporting this process offers the best chance for success. | Активная и ясная роль Организации Объединенных Наций в координации и поддержке этого процесса предоставляет больше всего шансов на успех. |