Примеры в контексте "Best - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучше

• It'd be best if you just come clean right now.

  Лучше если ты расскажешь все прямо сейчас.

• It would be best if he waited here.

  Будет лучше, если он подождёт здесь.

• Might be best if you got some time away from all of it.

  Может быть лучше если ты проведешь какое-то время вдали от всего этого.

• What's best is you comply.

  Ты знаешь, что лучше подчиниться.

• I know you're trying to do what you think is best.

  Я понимаю, что Вы пытаетесь сделать как лучше.

• Well, best get some sleep.

  Что ж, лучше немного поспать.

• The district attorney who knows me best, by the way last night she called me hopeless.

  Окружной прокурор которая, кстати, знает меня лучше всех вчера вечером назвала меня безнадежной.

• It's the best way for Taro.

  Для Таро - так будет лучше всего.

• Seriously dude, you're the best.

  Серьезно, подруга, ты лучше всех.

• My bedroom and the sacristy are best.

  Моя спальня и ризица подойдут лучше всего.

• Perhaps it's best if I show you.

  Может, лучше, если я тебе покажу.

• Trust me, this is for the best.

  Поверь мне, так будет лучше.

• Mr. Parris, I think you'd best send Reverend Hale back as soon as he come.

  Г. Паррис, я думаю, что Вам лучше отослать Преподобного Хэйла обратно, как только он приедет.

• You best tell him who you're working for.

  Лучше скажи ему, на кого вы работали.

• You do that you'd best make peace with your dear and fluffy lord.

  Сделай это... ты бы лучше помирился со своим дорогим и пушистым господином.

• Your father believed a crying child was best left alone in a room.

  Твой отец был уверен, что плачущего ребенка лучше оставлять в комнате одного.

• I think it's best if you go home again.

  Я думаю, тебе будет лучше вернуться домой.

• They're best at 2 pounds.

  Она лучше, когда около 2 фунтов.

• Well, then you'd best get started.

  Ну, тогда лучше бы тебе начинать.

• This is the best $8,000 you ever spent.

  Вы не могли потратить лучше эти 8.000 долларов.

• Probably best you don't carry these in your shop.

  Вам, наверное, лучше не держать их в магазине.

• And you know the best thing?

  И вы знаете, что лучше всего?

• Appearing to come clean will be the best thing for everyone.

  Как-будто рассказать все начистоту - будет лучше для всех.

• It's probably best that I just stay dead.

  Это, наверно, лучше, чем просто остаться мертвым.

• I think I best be going home.

  Думаю, мне лучше всего пойти домой.

Другие варианты перевода слова best

• Лучший
• Наилучший
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего