| Your wife, whose taste in men before she met you could best be described as felonious. | Твоей жены, чей вкус к мужчинам до тебя лучше бы описать как уголовный. |
| Experience has told me it is best not to get involved in DiNozzo family affairs. | Нет. Опыт говорит мне, что лучше не ввязываться в семейные дела ДиНоззо. |
| I've got the person who knows her best flying in on the gulfstream tomorrow. | Был человек, который знает ее лучше он прилетит завтра. |
| It's best if we contact the police. | Лучше, если мы обратимся в полицию. |
| I thought I knew what was best. | Я думала, что знала, что лучше. |
| It's best consumed rapidly and repeatedly. | Лучше употреблять его быстро и часто. |
| It's the best thing for your recovery. | Так будет лучше для твоего выздоровления. |
| It would be best if they didn't see me. | Будет лучше, если они меня не увидят. |
| I just did what I do best. | Я сделал то, что я умею делать лучше всех. |
| You know the place the best. | Ты знаешь это место лучше всех. |
| No, I decided it was best if I took my talents elsewhere. | Нет, я решил, что будет лучше, если я приложу таланты в другом месте. |
| It's what you're best at. | Это у тебя лучше всего получается. |
| I mean, I've seen the best mini golfers come and go, but... | В смысле я видел как лучше мини-гольфисты приходят и уходят, но... |
| It's probably for the best. | Так, наверное, будет лучше. |
| And the best thing is it makes you 27% more attractive to your sister. | А лучше всего то, что это делает вас на 27% более привлекательным для вашей сестры. |
| That if you want to come here it would be best after eight o'clock. | Что если вы хотите приехать сюда он будет лучше после восьми часов. |
| You'd best stop the night. | Вам лучше остаться здесь на ночь. |
| It's probably best if you stand so then... | Возможно будет лучше, если ты встанешь, чтобы... |
| Perhaps it would be best if you left. | Возможно, будет лучше, если вы уйдете. |
| I figured out the best way to bike to the zoo. | Я узнал как лучше добраться до зоопарка. |
| Then you'd best be on your way. | Тогда тебе лучше идти по своим делам. |
| We're best used in rooms With no natural light. | Ќас лучше использовать в комнатах Ѕез естественного освещени€. |
| She really thinks adoption is the best thing for her baby. | Она правда считает, что усыновление для малыша лучше всего. |
| Dig was pretty specific about where you should perch - you know, what position gives you the best shot at Lawton. | Диг очень подробно объяснил куда ты должен забраться. ты знаешь, какая позиция позволит тебе лучше подстрелить Лейтона. |
| She thinks it's best that you go back to Sheppard Pratt. | Она думает, тебе лучше вернуться в больницу. |