| That's why it's best you're home. | Именно поэтому тебе лучше оставаться дома. |
| This guy does the best Ali G Impersonation. | Этот парень лучше всего пародирует Али Джи. |
| It's what you do best. | Это получается у тебя лучше всего. |
| Having you to come home to, that's the best bit. | Возвращаться домой к тебе - это лучше всего. |
| It's what we do best... wipe out aliens. | Это то, что мы делаем лучше всего... уничтожаем инопланетян. |
| Sort of think our best bet is telling the truth. | Думал, что нам лучше рассказать правду. |
| It would be best if you give me back the keys. | Наверное, будет лучше, если ты мне вернешь ключи. |
| It's perhaps not the best time for him to miss school. | Наверное, ему сейчас лучше не пропускать школу. |
| No, I think you were the best. | Нет, мне кажется, вы были лучше. |
| I think it might be for the best if we live together. | Я думаю, что всем будет лучше, если мы будем жить вместе. |
| Although she found that some things are best left under the mattress. | Хотя она обнаружила нечто, чему лучше оставаться под матрасом. |
| I just thought it'd be best if... | Я просто подумал, что будет лучше, если... |
| Never a Woman itle does best outside as inside. | Женщина никогда не будет лучше снаружи, чем внутри. |
| We thought it was best not... | Мы думали, так будет лучше... |
| It is difficult to know which is best, captain. | Трудно решить, что лучше, капитан. |
| I think it best not to remember so well. | Лучше бы я этого не помнил. |
| The best defence is a strong offence, and I intend to start offending right now. | Лучше защита - мощное нападение, и я собираюсь напасть прямо сейчас. |
| It's best if we attack from a covered position. | Будет лучше, если мы будем атаковать из-под прикрытия. |
| It's probably best if I wait in... | Будет лучше, если я подожду в... |
| I think it's probably best if you just do as you're told. | Думаю, будет лучше, если ты будешь делать, что тебе говорят. |
| See the best way to move forward. | Продумать, как лучше сделать следующий шаг. |
| A man works best when he's not alone. | Человек работает лучше всего, когда он не одинок. |
| But I think it's best we find a replacement for the tour. | Но я думаю, что лучше всего найти ей замену для тура. |
| He says that human memory is best triggered... | Он говорит что воспоминания лучше всего включает... |
| Well, niceness really is best when no one ever gets to see it. | Ну, лучше всего, когда любезность действительно никто не видит. |